Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Латинска Америка градовете са завладени от върлуващи банди.
Czech[cs]
Ve všech hlavních městech latinské Ameriky, byly obchodní části napadeny vandalskými gangy...
Danish[da]
I Latinamerikas storbyer er forretningsdistrikterne overtaget af bander.
Greek[el]
Στη Λατινική Αμερική, πόλεις έχουν παραδοθεί στους πλιατσικολόγους.
English[en]
Throughout Latin America's major cities, business districts have been abandoned to looting gangs.
Spanish[es]
En las grandes ciudades de Latinoamérica, las zonas comerciales están a merced de saqueadores.
Estonian[et]
Ladina-Ameerika suurimates linnades on ärirajoonid maha jäetud röövlijõukude pärast...
French[fr]
En Amérique Latine, les rues commerçantes ont été livrées aux pillards.
Hebrew[he]
ברחבי הערים הגדולות של דרום אמריקה, אזורי עסקים הופקרו לכנופיות בוזזים...
Hungarian[hu]
Latin-Amerika nagyobb városaiban az üzleti negyedeket bandák uralják.
Italian[it]
ln tutte le grandi città del Sud America, i quartieri degli affari sono in balia di bande di teppisti.
Lithuanian[lt]
Ištisai visus Lotynų Amerikos didmiesčius, verslininkų sritys buvo paliktos plėšikų gaujoms...
Dutch[nl]
In Midden-Amerika zijn de steden overgenomen door bendes.
Polish[pl]
W głównych miastach Ameryki Łacińskiej... opuszczone dzielnice handlowe pozostawiono gangom rabusi.
Portuguese[pt]
Nas cidades da América Latina, as áreas comerciais foram tomadas por gangues.
Serbian[sr]
Kroz celu Latinsku Ameriku glavni gradovi, poslovni prostori su napušteni zbog pljačkaških bandi.
Swedish[sv]
I Latinamerika har storstädernas affärsdistrikt tagits över av gäng.
Turkish[tr]
Latin Amerika'nın tüm büyük şehirlerinde iş semtleri çapulcu çetelerine terk edilmiş durumda.
Chinese[zh]
在 拉丁美洲 的 主要 城市 , 商业区 被 抛弃 , 掠夺 横行...