Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Datamater, beslaegtet udstyr eller »software«, der udfoerer kryptografiske eller kryptoanalytiske funktioner, funktioner i forbindelse med attesterbar sikkerhed paa flere niveauer eller attesterbar brugerisolering, eller som begraenser elektromagnetisk kompatibilitet (EMC), skal ogsaa vurderes paa baggrund af de i kategori 5 (2. del - Informationssikkerhed) specificerede praestationer.
German[de]
Rechner, verwandte Geräte oder Software mit kryptographischen, kryptoanalytischen, einstufbaren mehrstufigen Sicherheits- oder einstufbaren Teilnehmerabgrenzungs-Funktionen oder mit einer Begrenzung elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) sind auch nach den Leistungsmerkmalen der Kategorie 5, Teil 2 - Informationssicherheit, zu bewerten.
Greek[el]
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, συναφής εξοπλισμός ή λογισμικό που εκτελεί λειτουργίες κρυπτογράφησης, κρυπτανάλυσης, ασφάλειας πολλαπλών βαθμίδων που μπορεί να επιβεβαιωθεί, ή απομόνωσης χρηστών που επίσης μπορεί να βεβαιωθεί, ή που περιορίζουν την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, πρέπει επίσης να ελεγχθούν σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά απόδοσης της κατηγορίας 5 (Μέρος 2 - «Ασφάλεια πληροφοριών»).
English[en]
Computers, related equipment or 'software` performing cryptographic, cryptoanalytic, certifiable multilevel security or certifiable user isolation functions, or which limit electromagnetic compatibility (EMC), must also be evaluated against the performance characteristics in Category 5 (Part 2 - 'Information Security`).
Spanish[es]
Los ordenadores, el equipo conexo o el «equipo lógico» (software) que realicen funciones criptográficas, criptoanalíticas, de seguridad multinivel certificable o de aislamiento del usuario certificable, o que excedan los límites de la compatibilidad electromagnética (EMC), deberán evaluarse igualmente con arreglo a las características de funcionamiento definidas en la categoría 5 (Segunda parte - Seguridad de la información).
Italian[it]
I calcolatori, le apparecchiature collegate o il «software» che assicurano funzioni crittografiche, crittoanalitiche, sicurezza certificabile a più livelli o di isolamento certificabile dell'utilizzatore, o che limitano la compatibilità elettromagnetica (EMC), devono essere valutati anche a fronte delle caratteristiche di prestazioni definite nella categoria 5 (Parte 2 - «Sicurezza dell'informazione»).
Dutch[nl]
Computers, aanverwante apparatuur of "programmatuur" die cryptografische of cryptoanalytische functies verrichten of certificeerbare veiligheid op verscheidene niveaus of certificeerbare gebruikersisolatie verschaffen, of die de elektromagnetische compatibiliteit (EMC) beperken, dienen tevens te worden getoetst aan de criteria van categorie 5 (Deel 2 - Informatiebeveiliging).
Portuguese[pt]
Os computadores, equipamentos associados ou «suportes lógicos» que realizam funções criptográficas, criptanalíticas, de segurança certificável multiníveis ou de isolamento certificável de utilizadores, ou que limitam a compatibilidade electromagnética (EMC), devem ser também avaliados face às características de desempenho definidas na categoria 5 (Parte 2 - «Segurança da Informação»).