Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Краткосрочните нужди от финансиране на Olympic вероятно ще достигнат най-високата си точка [в близко бъдеще], като вече ще са на стойност около [...] млн. евро.
Czech[cs]
Objem krátkodobého financování, které společnost Olympic potřebuje, bude pravděpodobně kulminovat [v blízké budoucnosti], přičemž jeho výše dosáhne přibližně [...] milionů EUR.
Danish[da]
Olympics kortsigtede finansieringsbehov vil sandsynligvis toppe allerede [i den nærmeste fremtid] med finansieringskrav på omkring [...] mio. EUR.
German[de]
EUR benötigen. Ihr kurzfristiger Finanzierungsbedarf dürfte [in naher Zukunft] einen Höchststand von rund [...] Mio. EUR erreichen.
Greek[el]
Οι ανάγκες βραχυπρόθεσμης χρηματοδότησης της Ολυμπιακής θα κορυφωθούν πιθανώς [στο εγγύς μέλλον] ήδη με απαιτήσεις ύψους περίπου [...] εκατ. ευρώ.
English[en]
Olympic’s short term funding needs will likely peak [in the near future] already with requirements of about EUR [...] million.
Spanish[es]
Probablemente, las necesidades de financiación a corto plazo de Olympic llegarán a un máximo [en un futuro próximo], cuando la empresa necesitará unos [...] millones EUR.
Estonian[et]
Olympicu lühiajaline rahastamisvajadus saavutab tõenäoliselt [lähitulevikus] oma tipu juba ligikaudu [...] miljoni euro suuruse rahastamisvajaduse tõttu.
Finnish[fi]
Olympicin lyhyen aikavälin rahoitustarpeet huipentuvat todennäköisesti [lähitulevaisuudessa] sen tarvitessa [...] miljoonaa euroa.
French[fr]
Les besoins de financement à court terme d’Olympic culmineront probablement (dans un avenir proche), quand l’entreprise aura besoin d’environ [...] millions d’euros.
Croatian[hr]
Potrebe Olympica za kratkoročnim financiranjem vjerojatno će doseći vrhunac već u [bliskoj budućnosti] kada će mu trebati oko [...] milijuna EUR.
Hungarian[hu]
Az Olympic rövid távú finanszírozási szükséglete várhatóan már [a közeljövőben] eléri a csúcspontját, mintegy [...] EUR összeggel.
Italian[it]
Le esigenze di finanziamento a breve termine di Olympic raggiungeranno probabilmente il punto massimo [in un futuro prossimo], quando l’impresa avrà bisogno di circa [...] milioni di EUR.
Lithuanian[lt]
Panašu, kad bendrovės Olympic trumpalaikio finansavimo poreikiai [artimiausiu metu] bus didžiausi, įskaitant jau esamą [...] mln.
Latvian[lv]
Olympic īstermiņa finansējuma vajadzības [tuvākajā nākotnē], visticamāk, pieaugs līdz apmēram EUR [...] miljoniem.
Maltese[mt]
Il-ħtiġijiet ta’ finanzjament fuq perjodu ta’ żmien qasir ta’ Olympic x’aktarx jiżdiedu [fil-futur qarib] skont ir-rekwiżiti ta’ madwar EUR [...] miljun.
Dutch[nl]
[In de nabije toekomst] zullen de financieringsbehoeften op korte termijn van Olympic wellicht reeds maximaal oplopen, met vereisten ten belope van [...] miljoen EUR.
Polish[pl]
Krótkoterminowe potrzeby finansowe Olympic osiągną prawdopodobnie [w niedalekiej przyszłości] szczyt i wyniosą już około [...] mln EUR.
Portuguese[pt]
As necessidades de financiamento a curto prazo da Olympic irão provavelmente atingir o seu ponto máximo [num futuro próximo] já com requisitos de cerca de [...] milhões de euros.
Romanian[ro]
Este probabil ca nevoile de finanțare pe termen scurt ale Olympic să atingă deja un nivel maxim [în viitorul apropiat] de aproximativ [...] milioane EUR.
Slovak[sk]
Potreby krátkodobého financovania podniku Olympic pravdepodobne dosiahnu maximum [v blízkej budúcnosti] s už existujúcimi požiadavkami vo výške približne [...] mil. EUR.
Slovenian[sl]
Potrebe družbe po kratkoročnem financiranju bodo verjetno največje [v bližnji prihodnosti], in sicer že z zahtevami v višini približno [...] milijonov EUR.
Swedish[sv]
Olympics kortsiktiga behov av finansiering kommer sannolikt att skjuta i höjden [inom en snar framtid] med ett finansieringsbehov på omkring [...] miljoner euro.