Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم نفعل الصواب سنواجه مشاكل أكثر
Danish[da]
Og hvis vi ikke gør det rette, vil der blive endnu flere problemer.
German[de]
Wenn wir nicht das Richtige tun, bekommen wir mehr Ärger.
Greek[el]
Αν δεν κάνουμε κάτι, θα έχουμε μπελάδες.
English[en]
If we don't do what's right, we're gonna have more trouble.
Spanish[es]
Es de todos. Si no hacemos algo luego será peor.
Estonian[et]
Kui me ei tee seda, mis on õige, saab meil veel rohkem probleeme olema.
Persian[fa]
اگه ما الان کار درست رو انجام نديم با مشکلات بيشتري مواجه خواهيم شد
Finnish[fi]
Jos emme toimi oikein, ongelmat lisääntyvät.
Croatian[hr]
Ako ga ne sredimo, bit će njih još i više.
Italian[it]
E, se non facciamo la cosa giusta, potremmo averne molti altri.
Dutch[nl]
Als we niks doen, zitten we pas echt in de puree.
Polish[pl]
Jeśli nie pomożemy, będzie więcej kłopotów.
Portuguese[pt]
Se não fizermos o certo, teremos mais problemas
Romanian[ro]
N-o rezolvăm, vom avea şi mai multe.
Russian[ru]
Если мы не сделаем так как надо, у нас будут большие проблемы.
Slovenian[sl]
Če ne storimo kar je treba bomo imeli še več težav.
Serbian[sr]
Ako ne uradimo kako treba, imaćemo ih mnogo više.
Swedish[sv]
Gör vi inget blir det mycket värre sen.
Turkish[tr]
Doğru şeyi yapmazsak daha başımıza çok bela gelir.
Chinese[zh]
如果 我們 不 采取 行動 就 會 有 更 多 的 麻煩