Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Tatsächlich ist die Weltwirtschaft wegen dieser Probleme fast über Nacht in Unruhe versetzt worden.
Greek[el]
Πράγματι, σχεδόν σε μια νύχτα μέσα, λόγω αυτών των προβλημάτων, η παγκόσμιος, οικονομία ερρίφθη σε αναταραχή.
English[en]
In fact, almost overnight, because of such problems, the world’s economy has been thrown into turmoil.
Spanish[es]
De hecho, debido a esos problemas, casi de la noche a la mañana la economía mundial ha sido sumida en la confusión.
Finnish[fi]
Itse asiassa sellaisten pulmien tähden maailmantalous on melkein yhdessä yössä joutunut valtavaan kuohuntaan.
Italian[it]
Infatti, quasi da un giorno all’altro, tali problemi hanno messo sottosopra l’economia mondiale.
Japanese[ja]
事実,そうした問題のために,世界の経済はほとんど一夜のうちに非常な混乱に投げ込まれました。
Korean[ko]
사실 거의 하루밤 사이에, 그러한 문제로 인하여 세계 경제는 혼란에 빠졌다.
Norwegian[nb]
Ja, slike problemer førte faktisk til at verdens økonomi ble fullstendig kaotisk fra den ene dagen til den andre.
Dutch[nl]
Bijna van de ene op de andere dag is de wereldeconomie door deze problemen in grote moeilijkheden geraakt.
Portuguese[pt]
Com efeito, quase que da noite para o dia, devido a tais problemas, a economia mundial ficou em tumulto.