Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сеньора, между Австрия и Италия има една част от Алпите, наречена Семеринг.
Bosnian[bs]
Signora, izmedu Austrije i Italije, je deo Alpa koji se zove Semmering.
Czech[cs]
Signora, mezi Rakouskem a Itálií je část Alp, které se říká Semmering.
Danish[da]
Signora, imellem Østrig og Italien er der en del af alperne der kaldes Semmering.
Greek[el]
Ανάμεσα στη Αυστρία και την Ιταλία, υπάρχει ένα κομμάτι των Άλπεων το Σίμερινγκ.
English[en]
Signora, between Austria and Italy, there is a section of the Alps called the Semmering.
Spanish[es]
Signora... entre Austria e Italia, hay una parte de los Alpes llamada Semmering
Estonian[et]
Sinjoora, Austria ja Itaalia vahel... on üks Alpide osa, mida kutsutakse Semmeringideks.
Finnish[fi]
Signora, Itävallan ja Italian välissä, - on alue Alpeilla, jota kutsutaan Semmeringiksi.
French[fr]
Signora, entre l'Autriche et l'Italie, il y a un coin des Alpes que l'on appelle Semmering.
Croatian[hr]
Signora, između Austrije i Italije, je dio Alpa koji se zove Semmering.
Hungarian[hu]
Signora, Ausztria és Olaszország között, vagy egy része az Alpoknak, amit Semmering-nek hívnak.
Norwegian[nb]
Mellom Østerrike og Italia er det en del av Alpene som heter Semmering.
Dutch[nl]
Signora, tussen Oostenrijk en Italie, is er een gedeelte in de Alpen genaamd de Semmering.
Polish[pl]
Signora, pomiędzy Austrią a Włochami jest taka część Alp, zwana Semmering.
Portuguese[pt]
Entre a Áustria e a Itália, há uma zona dos Alpes chamada'Semmering'.
Romanian[ro]
Signora, între Austria şi Italia, exista o porţiune în Alpi numita Semmering.
Russian[ru]
Между Австрией и Италии есть участок Альп, который называется Семеринг.
Slovak[sk]
Signora, medzi Rakúskom a Talianskom je oblasť Alp, ktorá sa volá " Semmering ".
Slovenian[sl]
Del Alp med Avstrijo in Italijo se imenuje Semmering.
Serbian[sr]
Signora, između Austrije i Italije, je dio Alpa koji se zove Semmering.
Swedish[sv]
Signora, mellan Österrike och Italien, finns det en topp i alperna som heter Semmering.
Turkish[tr]
Sinyora, Avusturya ve İtalya arasında Alpler'de Semmering diye bilinen bir yer var.
Chinese[zh]
夫人 在 奧 地利 和 意大利 之間 有段 屬于 阿爾 卑斯山 脈 的 地方 叫塞默靈