Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Τα έγγραφα αποκάλυψαν ότι το Μεξικό είναι ο κύριος πελάτης αυτής της εταιρείας παγκοσμίως, έχοντας αποκτήσει άδειες για τη χρήση των εργαλείων παρακολούθησης Galileo και DaVinci (εμπορικά ονόματα για τα συστήματα ελέγχου εξ αποστάσεως Remote Control System ή RCS).
English[en]
Those documents revealed that Mexico was the firm's main client worldwide, having made multi-million dollar purchases of surveillance tools called Galileo and DaVinci, both of which are commercial names for Remote Control Systems or RCS.
Spanish[es]
Los documentos mostraron que México es el principal cliente de esta firma a nivel mundial, habiendo adquirido licencias para el uso de las herramientas de vigilancia Galileo y DaVinci (nombres comerciales para los sistemas de control remoto Remote Control System o RCS).
French[fr]
Ces documents révélaient que le Mexique constituait le client principal de la firme au niveau mondial, et avait acheté plusieurs millions de dollars d'outils de surveillance nommés Galileo et DaVinci (appellations commerciales pour les systèmes de contrôle à distance Remote Control Systems ou RCS).
Portuguese[pt]
Esses documentos revelaram que o México era o principal cliente da firma no mundo, tendo feito compras multimilionárias de ferramentas de vigilância chamadas Galileo e DaVinci, nomes comerciais dos Sistemas de Controle Remoto (RCS).
Russian[ru]
Эти документы раскрыли, что Мексика была основным клиентом в мире, осуществившим многомиллионные закупки инструментов для слежки, называющихся Galileo и DaVinci, оба из которых являются коммерческими названиями для систем дистанционного управления или СДУ.