Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشك في أن تقرير تشريح الجثة مخفي تحت برميل صغير ذو شريط أحمر
Bulgarian[bg]
Не вярвам доклада от аутопсията да е бил скрит под буре с бира.
Bosnian[bs]
Sumnjam da je izvještaj autopsije bio sakriven ispod bačve crvenog ruma.
Czech[cs]
Pochybuju, že pitevní zpráva je schovaná pod sudem piva.
German[de]
Ich bezweifle, dass der Autopsiebericht unter einem Fässchen " Red Stripe " versteckt ist.
English[en]
I doubt the autopsy report was hidden under a keg of red stripe.
Spanish[es]
Dudo que el informe de la autopsia esté oculto debajo de una bebida.
Finnish[fi]
Epäilen, että ruumiinavausraportti olisi piilotettu kaljatynnyrin alle.
French[fr]
Je doute que le rapport d'autopsie soit caché sous un tonnelet de bière.
Hebrew[he]
אני בספק שדוח הנתיחה שלאחר המוות נמצא מתחת לחבית בירה.
Croatian[hr]
Sumnjam da je izvještaj autopsije bio sakriven ispod bačve crvenog ruma.
Hungarian[hu]
Kétlem, hogy a boncolási jegyzőkönyv egy hordó sör alatt rejtőzne.
Italian[it]
Dubito che il rapporto dell'autopsia fosse nascosto sotto una bottiglia di Red Stripe.
Dutch[nl]
Ik twijfel of het autopsie rapport verborgen was onder een kan met'red stripe'.
Polish[pl]
Wątpie aby raport z autopsji był ukryty pod beczką z czerwonymi cekinami.
Portuguese[pt]
Eu duvido que o relatório da autópsia estava escondido num barril de cerveja
Romanian[ro]
Mă îndoiesc că raportul autopsiei a fost ascuns sub un butoi de bere.
Russian[ru]
Я сомневаюсь, что отчёт о вскрытии спрятан под бочкой жигулёвского.
Slovenian[sl]
Dvomim, da se mrliško poročilo skriva pod sodom piva.
Turkish[tr]
Otopsi raporunun, kırmızı çizgili, küçük bir varilin altında olduğunu sanmıyorum.