Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نُقلت هذه الفقرة إلى الفقرة (3) من مشروع المادة 8 (مكرراً) وعلى غرار ذلك إلى الفقرة (3) من مشروع المادة 9، في ضوء إمكانية انطباقها في سياق الإجراءات على مرحلة صنع القرار فقط.
English[en]
This paragraph has been relocated to paragraph (3) of draft article 8 (bis) and correspondingly to paragraph (3) of draft article 9, in light of its applicability only to a decision-making stage of proceedings.
Spanish[es]
Este párrafo se ha trasladado al párrafo 3) del proyecto de artículo 8 bis) y también al párrafo 3) del proyecto de artículo 9, habida cuenta de que es aplicable únicamente en la etapa del procedimiento en la que se adoptan decisiones.
French[fr]
Ce paragraphe a été déplacé pour être inséré en tant que paragraphe 3 du projet d’article 8 bis, et parallèlement en tant que paragraphe 3 du projet d’article 9, compte tenu du fait qu’il n’est applicable qu’à la phase de prise de décision de la procédure.
Russian[ru]
Данный пункт был перенесен в пункт 3 проекта статьи 8 бис и, соответственно, в пункт 3 проекта статьи 9, поскольку он применим только лишь к этапу процедуры, на котором принимаются решения.