Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til artikel 3, stk. 3, i protokol nr. 2 til tiltrædelsesakten om De Kanariske Øer samt Ceuta og Melilla,
German[de]
gestützt auf Artikel 3 Absatz 3 des Protokolls Nr. 2 zur Beitrittsakte betreffend die Kanarischen Inseln, Ceuta und Melilla,
Greek[el]
το άρθρο 3 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου αριθ. 2 της πράξης προσχώρησης για τις Καναρίους Νήσους και τη Θέουτα και Μελίλλα,
English[en]
Having regard to Article 3 (3) of Protocol 2 to the Act of Accession, concerning the Canary Islands and Ceuta and Melilla,
Spanish[es]
Visto el apartado 3 del artículo 3 del Protocolo n° 2 del Acta de adhesión, relativo a las islas Canarias, Ceuta y Melilla,
Finnish[fi]
ottaa huomioon liittymisasiakirjan Kanariansaaria, Ceutaa ja Melillaa koskevassa pöytäkirjassa N:o 2 olevan 3 artiklan 3 kohdan,
French[fr]
vu l'article 3 paragraphe 3 du protocole n° 2 de l'acte d'adhésion, concernant les îles Canaries, Ceuta et Melilla,
Italian[it]
visto l'articolo 3, paragrafo 3 del protocollo n. 2 dell'atto di adesione, concernente le isole Canarie, Ceuta e Melilla,
Dutch[nl]
Gelet op artikel 3, lid 3, van Protocol nr. 2 van de Toetredingsakte betreffende de Canarische eilanden en Ceuta en Melilla,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o no 3 do artigo 3o do protocolo no 2 do Acto de Adesão, relativo às ilhas Canárias e a Ceuta e Melilha,
Swedish[sv]
med beaktande av artikel 3.3 i andra protokollet till Anslutningsakten som gäller Kanarieöarna, Ceuta och Melilla,