Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, bare synet eller duften af mad kan gøre os sultne!
German[de]
Der bloße Anblick oder Duft der Nahrung kann Hunger verursachen.
Greek[el]
Απλώς και μόνο η θέα ή η μυρωδιά τροφής μπορεί να προκαλέσει πείνα!
English[en]
Why, just the sight or smell of food can initiate hunger!
Finnish[fi]
Voihan jo pelkkä ruoan näkeminen tai sen tuoksu tehdä nälkäiseksi.
French[fr]
En effet, il vous suffit de voir ou de sentir un bon plat pour que vous ayez faim.
Croatian[hr]
Već samo pogled na jelo ili miris hrane može izazvati glad!
Italian[it]
Solo la vista o l’odore del cibo può far venire fame!
Japanese[ja]
食べ物を見たり,そのにおいをかいだりするだけで空腹感を覚えるではありませんか。
Korean[ko]
사실 음식을 보거나 냄새를 맡는 것만으로도 시장기를 느끼기 시작할 수 있다!
Norwegian[nb]
Bare synet eller lukten av mat er jo nok til å gi oss appetitt!
Dutch[nl]
Alleen al de aanblik of de geur van voedsel kan de eetlust opwekken!
Portuguese[pt]
Ora, simplesmente ver a comida ou sentir seu aroma pode gerar fome!
Slovenian[sl]
Kajti, že sam pogled na hrano ali njen vonj lahko povzroči lakoto!
Swedish[sv]
Ja, bara åsynen eller lukten av mat kan framkalla hunger!
Turkish[tr]
Sadece yemeği görmesi veya kokusunu alması, kendisine aç olduğu duygusunu verebilir!
Chinese[zh]
因为,看见美食或闻到肴馔之香也能刺激食欲!