Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Новият Председател на Комисията за равни възможности (КРВ), Ricky Chu Man-kin, сигнализира, че ще бъдат положени усилия за напредък при антидискриминационните мерки с цел защита на правата на ЛГБТИ лицата.
Czech[cs]
Nový předseda Komise pro rovné příležitosti (Equal Opportunities Commission, EOC) Ricky Chu Man-kin naznačil, že bude vynaloženo úsilí s cílem prosadit antidiskriminační opatření za účelem ochrany práv LGBTI osob.
Danish[da]
Den nye formand for kommissionen til fremme af lige muligheder (EOC), Ricky Chu Man-kin, har givet udtryk for, at der vil blive gjort en indsats for at fremme foranstaltninger til bekæmpelse af forskelsbehandling for at beskytte LGBTI-personers rettigheder.
German[de]
Der neue Vorsitzende der Kommission für Chancengleichheit (EOC), Ricky Chu Man-kin, hat angekündigt, dass Anstrengungen unternommen werden, um Antidiskriminierungsmaßnahmen voranzubringen und so die Rechte von LGBTI-Personen zu schützen.
Greek[el]
Ο νέος πρόεδρος της Επιτροπής Ίσων Ευκαιριών Ricky Chu Man-kin, δήλωσε ότι θα καταβληθεί προσπάθεια για προώθηση μέτρων κατά των διακρίσεων με στόχο την προστασία των δικαιωμάτων των ατόμων ΛΟΑΔΜ.
English[en]
The new Chair of the Equal Opportunities Commission (EOC), Ricky Chu Man-kin, has signalled that efforts will be made to advance anti-discrimination measures in order to protect the rights of LGBTI individuals.
Spanish[es]
El nuevo presidente de la Comisión de Igualdad de Oportunidades, Ricky Chu Man-kin, ha afirmado que se realizarán esfuerzos para promover medidas de lucha contra la discriminación con el fin de proteger los derechos de las personas LGBTI.
Estonian[et]
Võrdsete võimaluste komisjoni uus esimees Ricky Chu Man-kin on teada andnud kavast teha jõupingutusi, et tõhustada diskrimineerimisvastaseid meetmeid LGBTI-inimeste õiguste kaitsmiseks.
French[fr]
Le nouveau président de la commission pour l’égalité des chances, Ricky Chu Man-kin, a signalé que des efforts seront entrepris pour faire avancer les mesures de lutte contre les discriminations en vue de protéger les droits des personnes LGBTI.
Croatian[hr]
Novi predsjedatelj Povjerenstva za jednake mogućnosti Ricky Chu Man-kin najavio je rad na unapređenju mjera protiv diskriminacije kako bi se zaštitila prava LGBTI pojedinaca.
Hungarian[hu]
Az Esélyegyenlőségi Bizottság (EOC) új elnöke, Ricky Chu Man-kin jelezte, hogy erőfeszítéseket fognak tenni a hátrányos megkülönböztetés elleni intézkedések előmozdítására az LMBTI-személyek jogainak védelme érdekében.
Italian[it]
Il nuovo presidente della commissione per le pari opportunità (EOC), Ricky Chu Man-kin, ha riferito che ci si adopererà per migliorare le misure antidiscriminazione al fine di tutelare i diritti delle persone LGBTI.
Lithuanian[lt]
Naujasis Lygių galimybių komisijos pirmininkas Ricky’is Chu Man-kinas pabrėžė, kad bus dedamos pastangos gerinti kovos su diskriminacija priemones, kad būtų saugomos LGBTI asmenų teisės.
Maltese[mt]
Il-President il-ġdid tal-Kummissjoni għall-opportunitajiet Indaqs (EOC), Ricky Chu Man-kin, wera li se jsiru sforzi biex jiġu avvanzati miżuri kontra d-diskriminazzjoni sabiex jiġu protetti d-drittijiet tal-persuni LGBTI.
Dutch[nl]
De nieuwe voorzitter van de Commissie voor Gelijke Kansen, Ricky Chu Man-kin, heeft aangegeven dat stappen worden gezet om maatregelen tegen discriminatie te bevorderen, teneinde de rechten van LGBTI’ers te beschermen.
Polish[pl]
Nowy przewodniczący Komisji ds. Równouprawnienia (EOC), Ricky Chu Man-kin, zasygnalizował podjęcie działań na rzecz promowania środków antydyskryminacyjnych mających an celu ochroną praw osób LGBTI.
Portuguese[pt]
O novo presidente da Comissão para a Igualdade de Oportunidades, Ricky Chu Man-kin, frisou que serão envidados esforços para aplicar medidas antidiscriminação, a fim de proteger os direitos das pessoas LGBTI.
Romanian[ro]
Noul președinte al Comisiei pentru egalitatea de șanse, Ricky Chu Man-kin, a semnalat faptul că vor fi depuse eforturi pentru a promova măsuri de combatere a discriminării în vederea protejării drepturilor persoanelor LGBTI.
Slovak[sk]
Nový predseda Komisie pre rovnosť príležitostí Ricky Chu Man-kin vyslal signál, že sa budú vyvíjať snahy o pokrok v antidiskriminačných opatreniach s cieľom chrániť práva LGBTI osôb.
Slovenian[sl]
Novi predsednik komisije za enake možnosti Ricky Chu Man-kin je napovedal prizadevanja za okrepitev protidiskriminacijskih ukrepov, da bi se zaščitile pravice LGBTI.
Swedish[sv]
Den nya ordföranden för kommissionen för lika möjligheter (EOC), Ricky Chu Man-kin, har uppgett att ansträngningar kommer att göras för att införa antidiskrimineringsåtgärder för att skydda hbti-personers rättigheter.