Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما كان مبرّر ذلك القاء الجنسي ؟
Bulgarian[bg]
И под какъв предлог се срещнахте?
Czech[cs]
A jaká byla záminka tohoto setkání?
Greek[el]
Με ποια πρόφαση την συναντήσατε;
English[en]
And what was the pretense of that encounter?
Spanish[es]
¿Y cuál fue el pretexto del encuentro?
French[fr]
Quel était le prétexte de cette rencontre?
Hebrew[he]
ומה היה התירוץ למפגש הזה?
Croatian[hr]
Što je bio razlog tog susreta?
Hungarian[hu]
És milyen ürüggyel került vele kapcsolatba?
Italian[it]
E quale fu il pretesto per quell'incontro?
Polish[pl]
Co było pretekstem tego spotkania?
Portuguese[pt]
E qual era a pretensão desse encontro?
Romanian[ro]
Şi care a fost intenţia acestei întâlniri?
Russian[ru]
И это стало предлогом для той встречи?
Turkish[tr]
Peki nasıl bir buluşma oldu?
Vietnamese[vi]
Lí do cho cuộc gặp đó là gì?