Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعنى عيد ميلاد سعيد بالاسبانية
Bulgarian[bg]
Това весела Коледа на испански.
Bosnian[bs]
Pa to znaci Srecan Bozic na Spanskom.
Czech[cs]
To znamená španělsky veselé Vánoce.
Danish[da]
Det betyder " god jul " på spansk.
German[de]
Das ist spanisch für frohe Weihnachten.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει καλά Χριστούγεννα στα Ισπανικά.
English[en]
That means merry Christmas in Spanish.
Estonian[et]
See tähendab hispaania keeles Häid Jõule.
Finnish[fi]
Se on " Hyvää joulua " espanjaksi.
French[fr]
Ça veut dire Joyeux Noël en espagnol.
Hebrew[he]
ככה אומרים " חג מולד שמח " בספרדית.
Croatian[hr]
Pa to znači Sretan Božić na Spanskom.
Hungarian[hu]
Ez spanyolul azt jelenti, hogy " Kellemes Karácsonyt! ".
Italian[it]
Buon Natale in spagnolo.
Norwegian[nb]
Det betyr " god jul " på spansk.
Dutch[nl]
Dat betekent zalig kerstfeest in het Spaans.
Polish[pl]
To znaczyło Wesołych Świąt, po hiszpańsku.
Portuguese[pt]
Isso significa " Feliz Natal " em espanhol.
Romanian[ro]
Asta inseamna Craciun in spaniola.
Slovenian[sl]
Po špansko to pomeni vesel božič.
Serbian[sr]
To znači " Sretan Božić " na španjolskom.
Swedish[sv]
Det betyder " god jul " på spanska.
Turkish[tr]
Bu İspanyolca'da mutlu noeller demek.