Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To je to, o čem by měla být Úmluva OSN o právech dítěte.
Danish[da]
Det er, hvad FN's konvention om barnets rettigheder burde handle om.
German[de]
Darum sollte es in der UNO-Konvention über die Rechte des Kindes gehen.
Greek[el]
Σύμβαση του Ο"Ε για τα Δικαιώματα του Παιδιού θα πρέπει να ασχολείται με όλα αυτά.
English[en]
That is what the United Nations Convention on the Rights of the Child should be about.
Spanish[es]
De eso debería tratar la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño.
Estonian[et]
See on see, mida Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni lapse õiguste konventsioon peaks käsitlema.
Finnish[fi]
Tästä lapsen oikeuksia koskevassa Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksessa pitäisi olla kyse.
French[fr]
Voilà de quoi devrait parler la Convention des Nations unies sur les droits de l'enfant.
Hungarian[hu]
Ez az, amiről a gyermek jogairól szóló ENSZ egyezménynek szólnia kellene.
Lithuanian[lt]
Štai apie ką turėtų būti kalbama Jungtinių Tautų konvencijoje dėl Vaikų teisių.
Latvian[lv]
Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijai par bērna tiesībām ir jābūt tieši par to.
Dutch[nl]
Dat is wat het VN-Verdrag inzake de Rechten van het Kind zou moeten verbieden.
Polish[pl]
To o tym powinna mówić Konwencja praw dziecka ONZ.
Portuguese[pt]
É por isso que existe a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança.
Slovak[sk]
Toto je to, o čom by mal byť Dohovor OSN o právach dieťaťa.
Slovenian[sl]
Konvencija ZN o otrokovih pravicah bi morala govoriti ravno o tem.
Swedish[sv]
Det är det här som Förenta nationernas konvention om barnets rättigheter bör handla om.