Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander geboue lewer selfs ’n kragtiger getuienis.
Arabic[ar]
وثمة ابنية اخرى تعطي شهادة اقوى ايضا.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga tinukod naghatag pa ug mas lig-ong pamatuod.
Czech[cs]
Jiné stavby o ní svědčí ještě silněji.
Danish[da]
Andre bygninger er et endnu større vidnesbyrd.
German[de]
Andere Gebäude liefern ein noch beredteres Zeugnis.
Greek[el]
Άλλα οικοδομήματα δίνουν ακόμη ισχυρότερη μαρτυρία.
English[en]
Other buildings give even stronger testimony.
Spanish[es]
Otros edificios ofrecen un testimonio aun más contundente.
Finnish[fi]
Jotkin toiset rakennukset antavat tästä vieläkin voimakkaamman todistuksen.
Croatian[hr]
Druge građevine pružaju još i snažnije svjedočanstvo.
Hungarian[hu]
Más épületek még szilárdabb bizonyítékkal szolgálnak.
Indonesian[id]
Bangunan-bangunan lain memberikan kesaksian yang lebih kuat lagi.
Iloko[ilo]
Dadduma a pasdek ti mangted pay iti nabilbileg a testimonia.
Italian[it]
Altri edifici costituiscono testimonianze anche più eloquenti.
Japanese[ja]
ほかの建物を見ると,さらにその感が強まります。
Lingala[ln]
Bandako mosusu ezali kopesa kutu litatoli makasi koleka.
Macedonian[mk]
Други градби даваат уште посилно сведоштво.
Malayalam[ml]
മറ്റു കെട്ടിടങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തമായ സാക്ഷ്യം നൽകുന്നു.
Norwegian[nb]
Andre bygninger utgjør et enda sterkere vitnesbyrd om dette.
Dutch[nl]
Andere gebouwen getuigen daar nog krachtiger van.
Portuguese[pt]
Outras edificações dão um testemunho ainda mais eloqüente.
Romanian[ro]
Alte clădiri stau ca o mărturie chiar şi mai impresionantă.
Slovak[sk]
Iné budovy sú ešte väčším svedectvom.
Swedish[sv]
Andra byggnader kan vittna ännu mer om den saken.
Swahili[sw]
Majengo mengine hutoa uthibitisho wenye nguvu hata zaidi.
Tamil[ta]
மற்ற கட்டடங்கள் இதைவிடவும் வல்லமைமிக்க சாட்சியம் அளிக்கின்றன.
Thai[th]
อาคาร อื่น ๆ ให้ หลักฐาน ที่ หนักแน่น ยิ่ง ขึ้น ไป อีก.
Tagalog[tl]
Ang iba pang gusali ay nagbibigay ng mas matibay na patotoo.
Turkish[tr]
Bu özelliğe daha güçlü şekilde tanıklık eden başka yapılar da vardır.
Chinese[zh]
另一些木建筑物的耐用程度甚至更高,它们散布北欧各地,历史更为悠久。
Zulu[zu]
Ezinye izakhiwo zinikeza ubufakazi obunamandla ngisho nangokwengeziwe.