Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som medlemmer af bestrider vi Europa-Parlamentets ret til at blande sig i andre landes udenrigspolitik, for det har det ikke beføjelse til.
German[de]
Als Mitglieder der Polnischen Familienliga bezweifeln wir allerdings, dass das Europäische Parlament das Recht hat, sich in die Außenpolitik anderer Länder einzumischen, da es dazu nicht befugt ist.
English[en]
As members of the League of Polish Families, we dispute the European Parliament’s right to interfere in the foreign policy of other countries, as it is not competent to do so.
Spanish[es]
Como miembros de la Liga de Familias Polacas, discrepamos con el derecho del Parlamento Europeo de interferir en la política exterior de otros países, y no tiene competencia para ello.
Finnish[fi]
Puolalaisten perheiden liiton jäseninä (Liga Polskich Rodzin) kiistämme, että Euroopan parlamentilla olisi oikeus puuttua muiden maiden ulkopolitiikkaan, koska tällaista toimivaltaa sillä ei ole.
French[fr]
En tant que membres de la ligue des familles polonaises, nous contestons le droit du Parlement européen à s’immiscer dans la politique étrangère des autres pays, car il n’est pas compétent pour le faire.
Italian[it]
Come membri della Lega delle famiglie polacche, contestiamo il diritto del Parlamento europeo di interferire con la politica estera di altri paesi, in quanto esso non è autorizzato a farlo.
Dutch[nl]
Als afgevaardigden van de Liga van Poolse Gezinnen kennen wij het Europees Parlement niet het recht toe om zich te mengen in het buitenlands beleid van andere landen, aangezien het Europees Parlement daartoe niet de bevoegd is.
Portuguese[pt]
Como membros da Liga das Famílias Polacas, pomos em causa o direito do Parlamento Europeu de interferir na política externa de outros países, pois não possui competências para o fazer.
Swedish[sv]
Som medlemmar i Polska familjers förbund ifrågasätter vi Europaparlamentets rätt att blanda sig i andra länders utrikespolitik, eftersom det inte har den behörigheten.