Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men en længere periode med overdrevent drikkeri bevirker at intelligensen nedsættes og hukommelsen svækkes.
German[de]
Trinkt man jedoch über lange Zeit übermäßig Alkohol, beeinträchtigt das den Verstand und das Gedächtnis.
Greek[el]
Το να πίνετε μεγάλες ποσότητες για μακρό χρονικό διάστημα, ωστόσο, μπορεί να βλάψει την ευφυΐα και τη μνήμη.
English[en]
Drinking excessive amounts over a long period of time, however, can impair intelligence and memory.
Spanish[es]
No obstante, el beber cantidades excesivas por largo tiempo puede afectar adversamente la inteligencia y la memoria.
Finnish[fi]
Pitkäaikainen runsas alkoholin käyttö voi kuitenkin heikentää älykkyyttä ja muistia.
French[fr]
Cependant, si vous buvez trop d’alcool pendant une longue période de temps, vous risquez d’altérer votre intelligence et votre mémoire.
Indonesian[id]
Tetapi minum alkohol berlebih-lebihan selama suatu jangka panjang, dapat mengganggu kecerdasan dan daya ingat.
Icelandic[is]
Sé hins vegar drukkið of mikið um langan tíma getur það skert greindina og minnið.
Italian[it]
Bere in eccesso per un lungo periodo di tempo però può compromettere l’intelligenza e la memoria.
Japanese[ja]
しかし,長期間飲み過ぎると,知力や記憶力が損なわれることがあります。
Korean[ko]
그러나, 장기간에 걸쳐 과음을 하게 되면 지능과 기억력이 손상을 입을 수 있다.
Norwegian[nb]
Men hvis en drikker store mengder alkohol over en lengre periode, kan oppfatningsevnen og hukommelsen bli svekket.
Portuguese[pt]
Beber doses excessivas por longo período de tempo, porém, pode bloquear a inteligência e a memória.
Swedish[sv]
Alltför stor alkoholförtäring under en längre tid kan emellertid skada intelligensen och minnet.
Tagalog[tl]
Ang pag-inom nang labis sa loob ng mahabang yugto ng panahon, gayunman, ay magpapahina sa pag-iisip at memorya.