Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мълвата за вашата красота се носят надлъж и на шир
German[de]
Gerüchte über Eure Schönheit sind weit und breit in aller Munde
Greek[el]
Εχω ακούσει για την ομορφιά σου
Estonian[et]
Jutud su ilust on rännanud kaugele
French[fr]
Les rumeurs sur votre beauté ont circulé partout
Croatian[hr]
Glasine o tvojoj ljepoti putovale su nadaleko i naširoko
Hungarian[hu]
Szépséged híre messzi földre eljutott
Icelandic[is]
Fegurð þín hefur spurst víða
Norwegian[nb]
Det går rykter om din skjønnhet
Dutch[nl]
Geruchten over uw schoonheid verspreiden zich ver
Serbian[sr]
Glasine o tvojoj lepoti su putovale nadaleko i nasiroko