Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som supplement hertil gives der en analyse for de lande, der undersøges, for at tage højde for nye oplysninger, der kan få indflydelse på risikoevalueringen.
German[de]
Diese Angaben werden durch eine Beschreibung der Situation in allen betrachteten Ländern ergänzt, bei der auch neue Informationen, die sich auf die Risikobewertung auswirken, berücksichtigt sind.
Greek[el]
Αυτό συμπληρώνεται από κείμενα αναλύσεων για όλες τις εξεταζόμενες χώρες έτσι ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι νέες πληροφορίες που επηρεάζουν την αξιολόγηση των κινδύνων.
English[en]
To complement this, textual analysis is provided for all the countries studied in order to take into account new information influencing the risk evaluation.
Spanish[es]
Como complemento, se incluye un análisis textual de todos los países estudiados, a fin de tener en cuenta nuevos datos que influyen en la evaluación del riesgo.
Finnish[fi]
Tätä täydentää tekstimuotoinen analyysi kaikista tarkastelluista maista riskinarviointiin vaikuttavien uusien tietojen huomioon ottamiseksi.
French[fr]
En complément, une analyse textuelle est fournie pour tous les pays étudiés en vue de tenir compte des nouvelles informations influençant l'évaluation des risques.
Italian[it]
Viene inoltre fornito un commento analitico su tutti i paesi esaminati, al fine di tenere conto di nuove informazioni suscettibili di incidere sulla valutazione dei rischi.
Dutch[nl]
In de tekst wordt een analyse gegeven voor alle onderzochte landen om bij de risicobeoordeling rekening te kunnen houden met de nieuwe gegevens.
Portuguese[pt]
Em complemento, fornece-se um texto de análise para todos os países estudados, de forma a levar em conta novas informações que influam na avaliação do risco.
Swedish[sv]
Som ett komplement till detta ges ytterligare en analys i textform för samtliga undersökta länder för att ta hänsyn till nya uppgifter som kan påverka riskbedömningen.