Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до бъдещето на възможността за неучастие, моля вижте подробните становища относно изменение 16.
Czech[cs]
Pokud jde o budoucnost výjimky, věnujte prosím pozornost podrobným poznámkám k pozměňovacímu návrhu 16.
Danish[da]
Hvad angår den fremtidige udformning af undtagelsesmuligheden henvises der til bemærkningerne til ændringsforslag 16.
German[de]
Was die Zukunft des „Opt-out“ betrifft, siehe die detaillierten Anmerkungen zur Abänderung 16.
Greek[el]
Όσον αφορά το μέλλον της δυνατότητας υπέρβασης του ανώτατου ορίου, βλ. τα σχόλια για την τροπολογία 16.
English[en]
As regards the future of the opt-out, please see detailed comments on Amendment 16.
Spanish[es]
En cuanto al futuro de la opción de no aplicación, véanse los comentarios detallados sobre la enmienda no 16.
Estonian[et]
Tööaja erandi kohta vaadake ka üksikasjalikke kommentaare muudatusettepanekule 16.
Finnish[fi]
Opt-out-mahdollisuuden tulevaisuutta kommentoidaan tarkemmin tarkistuksen 16 yhteydessä.
French[fr]
Pour ce qui est de l’avenir de la non-participation, se reporter aux observations détaillées sur l’amendement 16.
Hungarian[hu]
Az opt-out jövőjével kapcsolatban lásd a 16. módosításra vonatkozó részletes észrevételeket.
Italian[it]
Quanto al futuro dell'opzione di non partecipazione, si rimanda alle osservazioni dettagliate sull'emendamento 16.
Lithuanian[lt]
Galimybė ateityje netaikyti kai kurių nuostatų išsamiau aptariama drauge su 16 pakeitimu.
Latvian[lv]
Attiecībā uz atteikuma nākotni sk. sīkākas piezīmes par 16. grozījumu.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-futur tal-opt-out, ara l-kummenti ddettaljati dwar l-Emenda 16.
Dutch[nl]
Zie wat de toekomst van de opt-outregeling betreft de gedetailleerde opmerkingen betreffende amendement 16.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o przyszłość klauzuli „opt-out” proszę zapoznać się z uwagami na temat poprawki 16.
Portuguese[pt]
No que respeita ao futuro da possibilidade de opt-out , ver observações à alteração 16.
Romanian[ro]
În ceea ce privește viitorul excluderii voluntare, a se vedea comentariile detaliate privind amendamentul 16.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o budúcnosť „opt-out“, viac podrobností je uvedených v pripomienkach k pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu 16.
Slovenian[sl]
Glede prihodnosti možnosti neuporabe glej podrobne pripombe k spremembi 16.
Swedish[sv]
Den framtida tillämpningen av undantagsklausulen behandlas även i de detaljerade synpunkterna på ändringsförslag 16.