Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Робин не може просто да влезе в лагера на Гисборн... сам и беззащитен срещу елитна гвардия и грамадна котка!
Bosnian[bs]
Robin ne moze samo upasti u Gisbornov kamp, sam, Ne mislivsi o obrani, protiv Crne Elite, i ogromne macke!
German[de]
Robin kann nicht einfach in Gisbornes Lager laufen, allein, ohne Verteidigung, gegen die Schwarze Elite und eine riesige Katze!
Greek[el]
Ο Ρομπέν δεν μπορεί να πάει στο στρατόπεδο του Γκίσμπορν... μόνος, χωρίς άμυνα, εναντίον της Μαύρης Ελίτ και του λιονταριού!
English[en]
Robin cannot just walk into Gisborne's camp, alone, with no means of defence, against Black Elite, and a massive cat!
Hebrew[he]
רובין לא יכול פשוט להיכנס למחנה של גיסבורן, לבד, ללא אמצעי הגנה, נגד האליטה השחורה וחתול ענק!
Hungarian[hu]
Robin nem sétálhat be Gisborne táborába csak úgy, egyedül, semmi védelem nélkül, egyenesen a fekete elit és nagy macska ellen!
Dutch[nl]
Robin kan niet zomaar Gisborne zijn kamp binnenlopen, alleen, zonder verdediging tegen de zwarte Elite en een grote kat.
Polish[pl]
Robin po prostu wejść do obozu Gisborne'a sam, bez środków obrony, przeciw Czernej Elicie i wielkiemu kotu!
Portuguese[pt]
O Robin não pode simplesmente passear no acampamento do Gisborne sozinho e sem defesa contra a Elite Negra, e aquele gato enorme!
Romanian[ro]
Robin nu se poate duce singur în tabãra lui Gisborne, fãrã apãrare, împotriva Elitei Negre oi a unei pisici uriaoe!
Russian[ru]
Робин не может идти в лагерь к Гисборну, один, без защиты, против Черной элиты и большой кошки!
Slovenian[sl]
Robine ne more sam zakorakati v Gisbornov tabor brez orožja proti Črni eliti in veliki mački.
Turkish[tr]
Robin Gisborne'nun kampına öylece yalnız başına savunması olmadan, seçkin muhafızlara karşı, bir de kocaman bir kedi var.