Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това ще доведе до различия в националните разпоредби, което не е в интерес на вътрешния пазар.
Czech[cs]
Vytvořila by se tím různorodá směsice vnitrostátních právních předpisů, což není v nejlepším zájmu vnitřního trhu.
Danish[da]
Det vil blot resultere i mange forskellige nationale bestemmelser, som ikke er i det indre markeds bedste interesse.
German[de]
Stattdessen würde ein Flickenteppich aus nationalen Vorschriften entstehen, was nicht im Sinne des Binnenmarkts wäre.
Greek[el]
Κάτι τέτοιο θα οδηγήσει σε ένα συνονθύλευμα διατάξεων, γεγονός που δεν είναι προς το καλύτερο συμφέρον της εσωτερικής αγοράς.
English[en]
This will lead to a patchwork of national provisions, which is not in the best interests of the internal market.
Spanish[es]
Ello creará un amasijo de normativas nacionales nada acorde con los intereses del mercado interior.
Estonian[et]
See põhjustab siseriiklike sätete killustumist, mis pole siseturu parimates huvides.
Finnish[fi]
Tämä johtaisi kansallisten säännösten pirstaloitumiseen, mikä ei ole sisämarkkinoiden etujen mukaista.
French[fr]
Cela entraînera l'adoption de dispositions nationales incohérentes, ce qui ne servira pas au mieux les intérêts du marché intérieur.
Hungarian[hu]
Ez a nemzeti rendelkezések színes egyvelegéhez vezetne, ami nem szolgálná a belső piac legjobb érdekét.
Italian[it]
Tale circostanza comporterà un mosaico di disposizioni nazionali che non è nell'interesse del mercato interno.
Lithuanian[lt]
Taip susidarys vidaus rinkai nepalankus nacionalinių nuostatų kratinys.
Latvian[lv]
Tas izraisīs atšķirīgus noteikumus dažādās dalībvalstīs, kas neveicina iekšējā tirgus interešu aizstāvību.
Maltese[mt]
Dan iwassal għal tirqigħ ta' dispożizzjonijiet nazzjonali, li mhuwiex fl-aħjar interess tas-suq intern.
Dutch[nl]
Dit zal namelijk leiden tot een lappendeken van nationale voorschriften, hetgeen de interne markt niet bepaald ten goede komt.
Polish[pl]
Doprowadzi to do powstania całego szeregu niejednorodnych przepisów krajowych, co nie leży w najlepszym interesie rynku wewnętrznego.
Portuguese[pt]
Tal resultaria numa multiplicidade de disposições nacionais, o que seria desfavorável para o mercado interno.
Romanian[ro]
Aceasta va conduce la un mozaic de dispoziții naționale, care nu este în interesul pieței interne.
Slovak[sk]
Dôsledkom bude mozaika vnútroštátnych právnych predpisov, čo nie je v najlepšom záujme vnútorného trhu.
Slovenian[sl]
To bo privedlo do mozaika nacionalnih določb, kar ni v korist notranjemu trgu.
Swedish[sv]
Detta kommer att leda till ett lappverk av nationella bestämmelser, vilket inte gynnar den inre marknaden.