Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا لديها إشارة موجب هنا و إشارة ناقص هناك
Bulgarian[bg]
Ето защо тук има плюс, а тук - минус.
Czech[cs]
Z toho důvodu bylo u jednoho sloupce plus a tady naopak mínus.
Danish[da]
Derfor har hun et plustegn her og et minus der.
Greek[el]
Γι'αυτό έχει τα " συν " και τα " πλην " της.
English[en]
That's why she has a plus sign over here and a minus sign over there.
Spanish[es]
Por eso puso el signo más aquí y el signo menos ahí.
Finnish[fi]
Siksi tässä on plussa ja tässä miinus
French[fr]
C'est pour ça qu'il y a un + ici et un - là.
Hungarian[hu]
Ezért van a bal oldalon egy plusz jel, míg a másikon egy mínusz.
Dutch[nl]
Daarom staat hier een plus, en daar een min.
Polish[pl]
Dlatego po tej stronie mamy plus, a po tej minus.
Portuguese[pt]
Por isso ela tem um sinal de mais aqui e aqui um sinal de menos.
Romanian[ro]
Iata de ce ea a pus un plus aici si un minus in partea cealalta.
Serbian[sr]
Zato ima znak plus ovde a znak minus tamo.
Turkish[tr]
O yüzden bir tarafta artı, bir tarafta eksi varmış.