Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид становището на Съда на Европейските общности
Czech[cs]
s ohledem na stanovisko Soudního dvora
Danish[da]
under henvisning til udtalelse fra Domstolen
German[de]
nach Stellungnahme des Gerichtshofs
English[en]
Having regard to the opinion of the Court of Justice
Spanish[es]
Visto el dictamen del Tribunal de Justicia
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Kohtu arvamust
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen lausunnon
French[fr]
vu l’avis de la Cour de justice
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Bíróság véleményére
Italian[it]
visto il parere della Corte di giustizia
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į Teisingumo Teismo nuomonę
Latvian[lv]
ņemot vērā Tiesas atzinumu
Maltese[mt]
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja
Dutch[nl]
Gezien het advies van het Hof van Justitie
Polish[pl]
uwzględniając opinię Trybunału Sprawiedliwości
Portuguese[pt]
Tendo em conta o parecer do Tribunal de Justiça
Romanian[ro]
având în vedere avizul Curții de Justiție
Slovak[sk]
so zreteľom na stanovisko Súdneho dvora
Slovenian[sl]
ob upoštevanju mnenja Sodišča Evropskih skupnosti
Swedish[sv]
med beaktande av domstolens yttrande