Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гумата гуар е основната ендосперма на семената на натурални видове от растението гуар, Cyamopsis tetragonolobussiliqua (L.)
Czech[cs]
Guma guar je rozemletý endosperm zrn přirozených druhů luštěniny guar, Cyamopsis tetragonolobus (L.)
Danish[da]
Guargummi er den formalede endosperm fra frøene af naturligt forekommende arter af guarplanten, Cyamopsis tetragonolobus (L.)
German[de]
Guarkernmehl ist das gemahlene Endosperm von Samen der natürlich vorkommenden Guarbohne, Cyamopsis tetragonolobus (L.) Taub.
Greek[el]
Το κόμμι γκουάρ είναι το αλεσμένο ενδόσπερμα των σπερμάτων φυσικών στελεχών του γκουάρ, κοινή ονομασία του φυτού Cyamopsis tetragonolobus (L.)
English[en]
Guar gum is the ground endosperm of the seeds of natural strains of the guar plant, Cyamopsis tetragonolobus (L.)
Spanish[es]
La goma guar es el endospermo triturado de semillas de cepas naturales de Cyamopsis tetragonolobus (L.)
Estonian[et]
Guarkummi on guaripuu (Cyamopsis tetragonolobus (L).
Finnish[fi]
Guarkumi on guarkasvin, Cyamopsis tetragonolobus (L.)
French[fr]
La farine de graines de guar est l'endosperme broyé de graines de souches naturelles du guar Cyamopsis tetragonolobus L.
Hungarian[hu]
A guar-gumi a guar növény – Cyamopsis tetragonolobus (L.) Taub.
Italian[it]
La farina di semi di guar è costituita dall'endosperma macinato dei semi di ceppi naturali della pianta del guar, Cyamopis tetragonolobus (L.)
Lithuanian[lt]
Guar derva yra Cyamopsis tetragonolobus (L.) Taub.
Latvian[lv]
Guāra sveķi ir guāra auga (Cyamopsis tetragonolobus (L.)
Dutch[nl]
Guarpitmeel is het gemalen endosperm van de zaden van natuurlijke stammen van de guarplant, Cyamopsis tetragonolobus (L.) Taub.
Polish[pl]
Guma guar to mielone bielmo nasion dzikich odmian rośliny guar Cyamopsis tetragonolobus (L.)
Portuguese[pt]
A goma de guar é o endosperma moído se sementes de variedades naturais de guar, Cyamopsis tetragonolobus Taub. (família Leguminosae).
Romanian[ro]
Guma de guar reprezintă endospermul măcinat al semințelor de varietăți naturale ale plantei guar, Cyamopsis tetragonolobus (L.)
Slovak[sk]
Guárová guma je mletý endosperm zo semien prírodných kmeňov rastliny guár, Cyamopsis tetraglobulus (L.)
Slovenian[sl]
Guma guar je mleti endosperm semen naravne sorte rastline guar, Cyamopsis tetragonolobus (L.)
Swedish[sv]
Guarkärnmjöl är den malda frövitan av frön från naturliga arter av guarträdet, Cyamopsis tetragonolobus (L.)