Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Nu skal du ikke blive for kæk!
German[de]
Übertreibe es nicht!
English[en]
Don't push your luck!
Spanish[es]
No tientes a la suerte.
Finnish[fi]
Älä kokeile onneasi!
French[fr]
N'abuse pas!
Italian[it]
Non esagerare!
Norwegian[nb]
Ikke prøv deg!
Dutch[nl]
Ga niet te ver.
Polish[pl]
Nie przesadzaj!
Portuguese[pt]
Não abuses da sorte!
Romanian[ro]
Nu întinde coarda!
Swedish[sv]
Var inte kaxig!