Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي لوسائط الإعلام في جميع البلدان اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز فهم تراث الشعوب الأصلية واحترامه، لا سيما عن طريق بث برامج إذاعية خاصة وبرامج لخدمة الجمهور تُعَدّ بالتعاون مع الشعوب الأصلية.
English[en]
The media in all countries should take effective measures to promote understanding of and respect for indigenous peoples’ heritage, in particular through special broadcasts and public‐service programmes prepared in collaboration with indigenous peoples.
Spanish[es]
Los medios de información de todos los países deben tomar medidas efectivas para fomentar la comprensión y el respeto del patrimonio de los pueblos indígenas, en particular mediante programas especiales de radiodifusión y de servicios públicos, preparados en colaboración con los pueblos indígenas.
French[fr]
Les médias de tous les pays devraient s'employer à promouvoir la compréhension et le respect du patrimoine des peuples autochtones, en particulier, au moyen d'émissions spéciales et de programmes publics élaborés en collaboration avec les peuples autochtones.
Russian[ru]
Средства массовой информации во всех странах должны принимать эффективные меры по углублению понимания и уважения наследия коренных народов, в частности путем выпуска специальных передач и программ для широкой публики, подготовленных совместно с представителями коренных народов.
Chinese[zh]
所有各国的大众媒介应采取有效措施,促进了解和尊重土著人民的遗产,特别是通过与土著人民合作制作的特别广播和公共服务节目。