Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واعتبر هتلر ايضا الدين عائقا في طريق تسلّمه السلطة المطلقة.
Bislama[bi]
Hitler tu, i luk se ol skul oli stap blokem hem blong bos fulwan long olgeta man.
Cebuano[ceb]
Giisip usab ni Hitler ang relihiyon ingong usa ka babag sa iyang dalan padulong sa absolutong gahom.
Czech[cs]
Také Hitler se díval na náboženství jako na překážku ve své dráze k absolutní moci.
Danish[da]
Også Hitler betragtede religion som en hindring for at opnå uindskrænket magt.
German[de]
Hitler betrachtete die Religion ebenfalls als ein Hindernis auf seinem Weg zu absoluter Macht.
Ewe[ee]
Hitler hã bu mawusubɔsubɔ be enye mɔxenu na yeƒe ŋusẽkpɔkpɔ bliboe.
Greek[el]
Ο Χίτλερ επίσης θεωρούσε τη θρησκεία εμπόδιο στο δρόμο του προς την απόλυτη εξουσία.
English[en]
Hitler also viewed religion as an obstacle in his path to absolute power.
Spanish[es]
Hitler también consideraba la religión como un obstáculo para alcanzar el dominio absoluto.
Finnish[fi]
Myös Hitler katsoi uskonnon olevan esteenä hänen tiellään kohti rajatonta yksinvaltiutta.
French[fr]
Hitler considérait également la religion comme un obstacle dans sa conquête du pouvoir absolu.
Hiligaynon[hil]
Gintamod man ni Hitler ang relihion subong isa ka sablag sa iya banas padulong sa bug-os nga gahom.
Croatian[hr]
I Hitler je na religiju gledao kao na prepreku na svom putu do apsolutne moći.
Hungarian[hu]
Hitler is akadályozó tényezőnek tekintette a vallást az abszolút hatalomhoz vivő útján.
Indonesian[id]
Hitler juga memandang agama sebagai rintangan pada jalannya untuk meraih kekuasaan mutlak.
Iloko[ilo]
Minatmatan met ni Hitler ti relihion a kas lapped iti dalanna nga agturong iti naan-anay a pannakabalin.
Italian[it]
Anche Hitler considerava la religione un ostacolo sul suo cammino verso il potere assoluto.
Japanese[ja]
ヒトラーも宗教を,絶対的な権力の座への途上にある障害物とみなしました。
Korean[ko]
히틀러 역시 종교가 절대 권력을 얻기 위한 자기의 길에 장애가 된다고 여겼습니다.
Malagasy[mg]
I Hitler koa dia nihevitra ny fivavahana ho vato nisakana teo amin’ny lalany ho amin’ny fahefana tsy refesi-mandidy.
Macedonian[mk]
Хитлер, исто така, гледал на религијата како на препрека на неговиот пат до апсолутна моќ.
Malayalam[ml]
പരിപൂർണ അധികാരത്തിലേക്കുള്ള തന്റെ പന്ഥാവിലെ ഒരു പ്രതിബന്ധമായി ഹിറ്റ്ലറും മതത്തെ വീക്ഷിച്ചു.
Norwegian[nb]
Hitler betraktet også religion som en hindring i hans vei til uinnskrenket makt.
Dutch[nl]
Ook Hitler bezag godsdienst als een obstakel op zijn weg naar de absolute macht.
Northern Sotho[nso]
Hitler le yena o ile a lebelela bodumedi e le lepheko tseleng ya gagwe ya pušo e feletšego.
Nyanja[ny]
Nayenso Hitler anaona chipembedzo monga chopinga njira yake ya kutenga ulamuliro wonse.
Papiamento[pap]
Hitler tambe a considerá religion como un obstáculo den su caminda pa coge mando absoluto.
Polish[pl]
Również Hitler uważał religię za przeszkodę na swej drodze do władzy absolutnej.
Portuguese[pt]
Hitler também via na religião um obstáculo em seu caminho para a conquista do poder absoluto.
Romanian[ro]
Hitler a considerat şi el religia un obstacol în calea lui spre puterea absolută.
Russian[ru]
Гитлер, в своем стремлении к неограниченной власти, тоже считал религию препятствием.
Slovak[sk]
Aj Hitler považoval náboženstvo za prekážku na svojej ceste k absolútnej moci.
Slovenian[sl]
Tudi Hitler je imel religijo za oviro na svoji poti k absolutni oblasti.
Shona[sn]
Hitler akarangarirawo rudzidziso semhinganidzo munzira yake yokuwana simba rakakwana.
Serbian[sr]
Hitler je takođe na religiju gledao kao na prepreku na njegovom putu ka apsolutnoj moći.
Southern Sotho[st]
Hitler le eena o ne a talima bolumeli e le tšitiso tseleng ea hae ea ho fumana matla ka ho feletseng.
Swedish[sv]
Hitler betraktade också religionen som ett hinder på sin väg mot oinskränkt makt.
Swahili[sw]
Hitler pia aliona dini kuwa kizuizi katika njia yake kuelekea mamlaka kamili.
Tamil[ta]
வரம்பற்ற அதிகாரத்தைப் பெறுவதற்கான தனது பாதையில் மதம் ஓர் இடையூறாய் இருப்பதாக ஹிட்லரும் நோக்கினார்.
Tagalog[tl]
Minalas din ni Hitler ang relihiyon bilang isang hadlang sa kaniyang landas tungo sa ganap na kapangyarihan.
Tswana[tn]
Hitler le ene o ne a leba bodumedi e le sekgoreletsi se se tla mo thibelang go busa ka botlalo.
Tok Pisin[tpi]
Hitler tu i ting lotu i wanpela samting i save pasim em long bosim olgeta samting.
Tsonga[ts]
Hitler na yena a a vona vukhongeri byi ri xiphiqo endleleni ya yena yo lava ku fuma hi ku helela.
Twi[tw]
Hitler nso buu nyamesom sɛ akwanside wɔ tumi a edi mu koraa a obenya no ho.
Tahitian[ty]
Ua faariro atoa o Hitler i te haapaoraa ei fifi no ta ’na opuaraa e faatere ma te taotia ore.
Ukrainian[uk]
Гітлер теж вбачав у релігії перешкоду на своєму шляху до абсолютної влади.
Xhosa[xh]
Kwakhona uHitler unqulo walujonga njengoluphazamisa indlela yakhe yokufumana igunya elingenamda.
Yoruba[yo]
Hitler pẹ̀lú wo ìsìn gẹ́gẹ́ bí ìdènà sí ipò gbígba agbára pátápátá rẹ̀.
Chinese[zh]
希特勒也将宗教视为他获致绝对权力的障碍。
Zulu[zu]
UHitler futhi wayebheka inkolo njengesithiyo endleleni yakhe yokuzuza amandla ngokuphelele.