Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- den indkomst, de har paa deres bedrift inden omstillingen, ikke overstiger indkomsten ved dyrkning af fem ha med appelsin-, mandarin- og citrontraeer,
German[de]
- die Einnahmen aus ihrem Betrieb vor der Umstellung die Einnahmen aus 5 Hektar Apfelsinen-, Mandarinen- und Zitronenanbaufläche nicht übersteigt;
Greek[el]
- το εισόδημά τους από το κτήμα τους, πριν από τη μετατροπή του, δεν υπερβαίνει το εισόδημα που λαμβάνεται από 5 εκτάρια πορτοκαλιών, μανταρινιών και λεμονιών,
English[en]
- the income derived from their holding before conversion does not exceed the income derived from five hectares of orange, mandarin and lemon trees,
Spanish[es]
- la renta que obtengan de su explotación antes de la reconversión no supere la renta obtenida de 5 hectáreas de naranjos , mandarinos y limoneros ,
Finnish[fi]
- heidän tiloiltaan ennen tuotantosuunnan muuttamista saamansa tulot eivät ylitä viiden hehtaarin appelsiini-, mandariini- ja sitruunatarhoilta saatavia tuloja,
French[fr]
- le revenu qu'ils tirent de leur exploitation avant la reconversion ne dépasse pas le revenu tiré de 5 hectares d'orangers, de mandariniers et de citronniers,
Italian[it]
- il reddito che essi traggono dalla loro azienda prima della riconversione non superi il reddito ricavato da 5 ettari di aranci, mandarini e limoni,
Dutch[nl]
- het inkomen uit hun bedrijf vóór de overschakeling niet groter is dan het inkomen verkregen uit 5 hectare sinaasappelbomen, mandarijnbomen en citroenbomen;
Portuguese[pt]
- o rendimento que tiram da sua exploração antes da reconversão não ultrapasse o rendimento obtido de 5 hectares de laranjeiras, mandarineiras e limoeiros,
Swedish[sv]
- intäkten från deras företag före omställningen inte överstiger intäkten från fem hektar apelsin-, mandarin- och citronträd,