Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد خيطٌ مِن الوبر على معطفك.
Bosnian[bs]
Imaš komad dlačice na jakni.
Czech[cs]
Máte na saku nějakou nit.
Danish[da]
Du har fnuller på jakken.
German[de]
Sie haben eine Fluse an der Jacke.
Greek[el]
Έχετε ένα χνούδι στο σακάκι.
English[en]
You got a piece of lint on your jacket.
Spanish[es]
Tiene una pelusa.
Estonian[et]
Teie pintsakul on mingi kiud.
Persian[fa]
يه کرک روي کت تون هست
French[fr]
Il y a un fil sur votre veston.
Croatian[hr]
Žao mi je, to je... žao.
Hungarian[hu]
Egy szösz van a zakóján.
Italian[it]
Ha un pezzetto di garza sulla giacca.
Macedonian[mk]
Имате нешто на јакната...
Norwegian[nb]
Du har lo på jakka.
Polish[pl]
Nitkę pan ma na marynarce.
Portuguese[pt]
Tem um bocadinho de cotão no casaco.
Slovak[sk]
Mať kúsok mäty na saká.
Slovenian[sl]
Las imate na suknjiču.
Serbian[sr]
Imaš komad dlačice na jakni.
Swedish[sv]
Ni har en trådstump på ärmen.
Vietnamese[vi]
Có một miếng xơ vải dính trên áo ông này.