Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنأخذ الرقم 4 إلى غرفة العمليات بعد قليل
Bulgarian[bg]
Водим номер четири в хирургията.
Danish[da]
Vi tager nummer fire til operation.
Greek[el]
Θα πάρoυμε τoν 4 στo χειρoυργείo.
English[en]
We're taking number four to surgery.
Estonian[et]
Me viime number neljanda kirurgiasse.
Finnish[fi]
Viemme numero nelosen leikkaukseen.
French[fr]
Nous emmenons No4 à la salle d'opération.
Hebrew[he]
אנו לוקחים את מספר 4 לניתוח.
Croatian[hr]
Vodimo broj 4 na operaciju.
Hungarian[hu]
Visszük a négyest a műtőbe.
Indonesian[id]
Nomor 4 akan dioperasi.
Italian[it]
Numero quattro in sala operatoria.
Malay[ms]
Nombor 4 akan dioperasi.
Polish[pl]
Zabieramy numer czwarty na zabieg.
Portuguese[pt]
Levaremos o número 4 à sala de operações em cinco minutos.
Romanian[ro]
Îl luăm pe numărul patru la chirurgie.
Russian[ru]
Mы зaбиpaeм 4-й нoмep нa oпepaцию.
Slovenian[sl]
Številko štiri peljemo na operacijo.
Serbian[sr]
Vodimo broj 4 na operaciju.
Swedish[sv]
Vi tar nummer fyra till operation.
Turkish[tr]
Dört numarayı 5 dk. sonra ameliyata alıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đến mang số 4 đi phẫu thuật.