Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Léčiva a jiné farmaceutické výrobky obsahující aminokyseliny pro pacienty potřebující parenterální výživu kvůli podvýživě, traumatu nebo zranění a podchlazení
Danish[da]
Lægemidler og andre farmaceutiske præparater indeholdende aminosyre til patienter med behov for parenteral ernæring på grund af fejlernæring, traumer eller skader og hypotermi
German[de]
Arzneimittel und sonstige aminosäurehaltige pharmazeutische Präparate für Patienten, die aufgrund von Fehlernährung, Trauma oder Verletzung und Hypothermie parenteral ernährt werden müssen
Greek[el]
Φάρμακα και λοιπά φαρμακευτικά παρασκευάσματα που περιέχουν αμινοξέα για ασθενείς που χρήζουν παρεντερικής χορήγησης θρεπτικών ουσιών λόγω κακής διατροφής, τραυματισμών και υποθερμίας
English[en]
Medicines and other pharmaceutical preparations containing amino acid for patients needing parenteral nutrition due to malnutrition, trauma or injury and hypothermia
Spanish[es]
Medicinas y otros preparados farmacéuticos que contienen aminoácidos para pacientes que necesitan la nutrición parenteral debido a malnutrición, traumatismos o lesiones e hipotermia
Estonian[et]
Ravimid ja teised aminohappeid sisaldavad farmatseutilised preparaadid patsientide jaoks, kes vajavad alatoitumuse, trauma, vigastuse või hüpotermia tõttu soolestikuvälist toitmist
Finnish[fi]
Aminohappoa sisältävät lääkkeet ja muut farmaseuttiset valmisteet, jotka on tarkoitettu parenteraalista ravintoa tarvitseville potilaille aliravitsemuksen, trauman tai loukkaantumisen ja hypotermian takia
French[fr]
Médicaments et autres produits pharmaceutiques contenant des acides aminés pour patients ayant besoin d'une nutrition parentérale en raison de malnutrition, traumatismes, blessures ou hypothermie
Hungarian[hu]
Aminosavat tartalmazó gyógyszerek és más gyógyszerészeti készítmények rosszul tápláltság, trauma vagy sérülés és a rendesnél alacsonyabb testhőmérséklet miatt parenterális táplálást igénylő betegeknek
Italian[it]
Medicine ed altri prodotti farmaceutici contenenti aminoacidi destinati a pazienti per cui è necessaria la nutrizione parenterale a causa di malnutrizione, traumi od infortuni ed ipotermia
Lithuanian[lt]
Vaistai ir kiti farmaciniai preparatai su aminorūgštimis, skirti pacientams, kuriems reikia parenteralinio maitinimo dėl prastos mitybos, traumų ar sužeidimų bei hipotermijos
Latvian[lv]
Medikamenti un citi faramceitiski līdzekļi, kas satur aminoskābes, un ko lieto pacienti, kam nepieciešams parenterāls uzturs nepietiekama uztura, traumas, ievainojuma vai hipotermijas dēļ
Maltese[mt]
Mediċini u preparazzjonijiet farmaċewtiċi oħra li fihom aċidu amminiku għall-pażjenti li għandhom bżonn ta' nutriment parenterali, minħabba nuqqas ta' ikel sustanzjuż, trawma jew feriment jew ipotermja
Dutch[nl]
Medicijnen en andere farmaceutische preparaten aminozuur bevattende ten behoeve van patiënten, die parenterale voeding vereisen in verband met acute en chronische ondervoeding, trauma of letsel en hypothermia
Polish[pl]
Lekarstwa i inne preparaty farmaceutyczne zawierające aminokwas dla pacjentów wymagających karmienia pozajelitowego z powodu niedożywienia, traumy lub urazu i hipotermii
Portuguese[pt]
Medicamentos e outros produtos farmacêuticos contendo aminoácidos destinados a doentes que necessitam de nutrição parentérica devido a malnutrição, traumatismos ou lesões e hipotermia
Slovak[sk]
Lekárske a iné farmaceutické prípravky obsahujúce aminokyseliny pre pacientov, ktorí potrebujú parenterálnu výživu kvôli podvýžive, traume alebo zraneniu a podchladeniu
Slovenian[sl]
Zdravila in drugi farmacevtski pripravki, ki vsebujejo aminokisline za paciente, ki potrebujejo parenteralno prehrano zaradi podhranjenosti, travme ali poškodbe in hipotermije
Swedish[sv]
Läkemedel och andra farmaceutiska preparat innehållande aminosyra för patienter som behöver parenteral näring till följd av undernäring, trauma eller skada och hypotermi