Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمت مساءً ، يا عزيزتي!
Bosnian[bs]
Laku noć, moja draga.
Czech[cs]
Dobrou noc, má lásko
English[en]
Good night, my darling!
Spanish[es]
Buenas noches, amor mío.
Persian[fa]
! شب بخير ، عزيزم
French[fr]
Bonne nuit, mon aimée.
Hebrew[he]
לילה טוב, יקירתי.
Hungarian[hu]
Jó éjt, drágám.
Italian[it]
Buona notte, amore mio.
Polish[pl]
Dobranoc, kochana.
Portuguese[pt]
Boa noite, minha querida.
Romanian[ro]
Noapte bună draga mea.
Slovenian[sl]
Lahko noč, moja predraga.
Serbian[sr]
Laku noć, moja draga.
Swedish[sv]
God natt, älskling.
Turkish[tr]
iyi geceler, sevgilim.