Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
На изследване се подлагат обичайно използвани лабораторни породи
German[de]
Es sind gesunde junge erwachsene Tiere üblicher Labortierstämme zu verwenden
Greek[el]
Πρέπει να χρησιμοποιούνται οι συνήθεις εργαστηριακές φυλές νεαρών, υγιών ενήλικων ζώων
English[en]
Commonly used laboratory strains of young healthy adult animals should be employed
Spanish[es]
Hay que utilizar animales jóvenes y sanos de una cepa de laboratorio corriente
Estonian[et]
Katseloomadena tuleks kasutada üldkasutatavate tervete täiskasvanud laboratooriumiloomade aretusliine
Finnish[fi]
Kokeessa tulee käyttää yleisesti käytettyjä nuoria ja terveitä täysikasvuisia koe-eläinkantoja
Hungarian[hu]
Kísérleti célokra általánosan használt, laboratóriumi törzsekből származó fiatal, egészséges, felnőtt állatokat alkalmaznak
Italian[it]
Si utilizzeranno animali adulti, giovani e sani, di ceppi comunemente usati in laboratorio
Lithuanian[lt]
Naudojamos jaunų sveikų suaugusių gyvūnų įprastos laboratorinės linijos
Latvian[lv]
Ir jāizmanto jauni, veseli, pieauguši parasti izmantojamo laboratorijas līniju dzīvnieki
Dutch[nl]
Er dient gebruik te worden gemaakt van jonge gezonde volwassen dieren van rattenstammen die gewoonlijk in laboratoria worden gebruikt
Portuguese[pt]
Devem utilizar-se animais adultos, jovens e saudáveis, de estirpes correntes de laboratório
Slovenian[sl]
Uporabiti je treba mlade, zdrave odrasle živali sevov, ki se običajno uporabljajo v laboratorijih
Swedish[sv]
Vanligen använda laboratoriestammar av unga friska vuxna djur bör användas