Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I går aftes fik han accept heraf fra den britiske udenrigsminister i Rom, der meddelte, at vi ikke vil nedlægge veto mod associeringsaftalen med Slovenien.
German[de]
Gestern abend bekam er diese vom britischen Außenminister in Rom, der ankündigte, daß er gegen das Assoziierungsabkommen mit Slowenien kein Veto einlegen werde.
Greek[el]
Χθες τη νύχτα είχε την ανταπόκριση με τη δήλωση του βρετανού Υπουργού Εξωτερικών στη Ρώμη ότι δεν θα ασκήσει βέτο για τη σύνδεση της Σλοβενίας.
English[en]
Last night he got it from the British Foreign Secretary in Rome, announcing that we would not veto the association with Slovenia.
Spanish[es]
Anoche obtuvo respuesta del ministro de Exteriores británico en Roma, quien anunció que el Reino Unido no vetaría el Acuerdo de asociación con Eslovenia.
French[fr]
Il l'a obtenu hier soir de la part du ministre britannique des affaires étrangères, à Rome, annonçant qu'il n'opposerait pas de veto sur le traité d'association avec la Slovénie.
Italian[it]
Ieri sera l'ha potuto ascoltare dal Ministro degli Esteri inglese a Roma, il quale ha annunciato che non avremmo posto il veto all'associazione con la Slovenia.
Dutch[nl]
Gisteravond gaf de Britse minister van Buitenlandse Zaken daaraan in Rome gehoor door aan te kondigen dat het Verenigd Koninkrijk niet het veto zou uitspreken over de associatie met Slovenië.
Portuguese[pt]
Na noite passada, conseguiu o que pretendia, em Roma, quando o ministro dos Estrangeiros britânico anunciou que o Reino Unido não vetaria a associação com a Eslovénia.