Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ми предаде заветът на Крейн и смятам цял живот да се стремя към него.
Bosnian[bs]
Dao si mi Crane nasledje i pla - niram da ga u potpunosti opravdam.
English[en]
You gave me the Crane legacy, and I fully plan on living up to it.
Spanish[es]
Me diste la herencia de los Crane, y pienso hacer honor de ello
Croatian[hr]
Dao si mi Krejn nasleđe i pla - niram da ga u potpunosti opravdam.
Hungarian[hu]
Nekem adtad a Crane-örökséget, és én ki is akarom használni!
Dutch[nl]
Ik ga m'n uiterste best doen om de Crane-dynastIe voort te zetten.
Polish[pl]
Dałeś mi dziedzictwo Crane'ów i zamierzam sobie na nie zasłużyć.
Portuguese[pt]
Você me deu o legado dos Crane. E pretendo fazer jus a ele.
Romanian[ro]
Mi-ai dat moştenirea numelui Crane şi am de gând să fiu la nivelul aşteptărilor.
Russian[ru]
Ты дал мне наследие Крейнов, и я не ударю в грязь лицом.
Serbian[sr]
Dao si mi Crane nasleđe i pla - niram da ga u potpunosti opravdam.