Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stejně je tomu i v případě tabulky, která se týká obecného přehledu výpočtu dumpingu (2.1), v nichž sloupce týkající se běžné hodnoty a výše dumpingového rozpětí u jednotlivých typů výrobku neobsahují žádné údaje.
Greek[el]
Το ίδιο συμβαίνει και στις στήλες με την κανονική αξία, καθώς και στις στήλες σχετικά με το ύψος και το περιθώριο ντάμπινγκ για κάθε τύπο προϊόντος του πίνακα στον οποίον παρατίθεται συνοπτικά ο υπολογισμός του ντάμπινγκ (2.1).
English[en]
Similarly, in the table on the overview of the dumping calculation (2.1), the columns relating to the normal value, the amount and the dumping margin for each product type do not contain any data.
Spanish[es]
Lo mismo sucede en el cuadro referido al resumen general del cálculo del dumping (2.1), en las columnas correspondientes al valor normal y en las columnas relativas al importe y al margen de dumping para cada tipo de producto.
Estonian[et]
Samuti puudusid andmed dumpingu arvutamise ülevaate tabeli (2.1) tulpades, mis sisaldasid normaalväärtust ja tulpades, mis sisaldasid iga tooteliigi hulka ja dumpingumarginaali.
Finnish[fi]
Tämä pätee myös taulukossa, joka koskee polkumyyntilaskelman yleiskatsausta (2.1), oleviin sarakkeisiin, jotka koskevat normaaliarvoa, sekä sarakkeisiin, jotka koskevat kunkin tuotelajin määrää ja polkumyyntimarginaalia.
French[fr]
Il en va de même, dans le tableau relatif à l’aperçu général du calcul du dumping (2.1), des colonnes relatives à la valeur normale ainsi que des colonnes relatives au montant et à la marge de dumping pour chaque type de produit.
Hungarian[hu]
Ugyanez igaz a dömping számításának általános áttekintésére vonatkozó táblázatban (2.1) a rendes értékre vonatkozó oszlopokra, valamint az egyes terméktípusok vonatkozásában az összegre és a dömpingkülönbözetre vonatkozó oszlopokra.
Lithuanian[lt]
Tas pats pasakytina apie lentelę, kurioje atlikta bendra dempingo apskaičiavimo apžvalga (2.1), stulpelius, susijusius su normaliąja verte, ir stulpelius, susijusius su kiekvienos produkto rūšies suma ir dempingo skirtumu.
Latvian[lv]
DMSALES), kā arī pārdošanas apjoma parastajā tirdzniecības apritē un normālās vērtības aprēķināšanu (2.5. OCOT un NV) saistītajās tabulās nekādu datu nav.
Maltese[mt]
Dan jgħodd ukoll, fit-tabella marbuta mad-dehra ġenerali tal-kalkolu tad-dumping (2.1), għall-kolonni marbuta mal-valur normali kif ukoll għall-kolonni marbuta mal-ammont u l-marġni ta’ dumping għal kull tip ta’ prodott.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor de tabel betreffende het algemene overzicht van de berekening van de dumping (2.1), de kolommen betreffende de normale waarde en de kolommen betreffende het bedrag en de dumpingmarge voor elke productsoort.
Portuguese[pt]
Sucedeu o mesmo, no quadro relativo à perspetiva global do cálculo do dumping (2.1), com as colunas relativas ao valor normal e ao montante e à margem de dumping para cada tipo de produto.
Slovenian[sl]
Enako velja v tabeli v zvezi s splošnim pregledom izračuna dampinga (2.1), stolpcev v zvezi z normalno vrednostjo in stolpcev v zvezi z zneskom in stopnjo dampinga za vsako vrsto proizvoda.