Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият регламент установява правила за здравето на животните и общественото здраве
Czech[cs]
Toto nařízení stanoví veterinární a hygienické předpisy pro
Danish[da]
Ved denne forordning fastsættes sundheds-og dyresundhedsbestemmelser for
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει τους εφαρμοστέους κανόνες υγείας των ζώων και δημόσιας υγείας
English[en]
This Regulation lays down animal and public health rules for
Spanish[es]
El presente Reglamento establece normas en materia de salud animal y pública aplicables a
Estonian[et]
Käesoleva määrusega sätestatakse loomade ja inimeste tervishoiu eeskirjad
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa vahvistetaan eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevat säännöt
French[fr]
Le présent règlement établit les règles sanitaires et de police sanitaire
Hungarian[hu]
E rendelet állat-és közegészségügyi szabályokat állapít meg a következőkre
Italian[it]
Il presente regolamento stabilisce le norme sanitarie e di polizia sanitaria per
Lithuanian[lt]
Šiame reglamente nustatomos gyvūnų ir visuomenės sveikatos taisyklės, taikomos
Latvian[lv]
Šī regula nosaka dzīvnieku veselības un sabiedrības veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament jippreskrivi regoli ta’ saħħa ta’ l-annimali u ta’ saħħa pubblika
Dutch[nl]
In deze verordening worden veterinairrechtelijke en volksgezondheidsvoorschriften vastgesteld voor
Polish[pl]
Niniejsze rozporządzenie ustanawia zasady dla ochrony zdrowia ludzi i zwierząt w odniesieniu do: a
Portuguese[pt]
O presente regulamento estabelece as regras de sanidade animal e de saúde pública
Romanian[ro]
Prezentul regulament stabilește norme de sănătate animală și publică pentru
Slovak[sk]
Toto nariadenie určuje predpisy týkajúce sa zdravia zvierat a zdravia ľudí pre
Slovenian[sl]
Ta uredba določa pravila zdravstvenega varstva živali in javnozdravstvena pravila za
Swedish[sv]
I denna förordning fastställs folk-och djurhälsobestämmelser om