Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحاوِل أنْ أحفظ توازن تدفّق الطاقة مع الآنِسة ( كيليان ).
Bulgarian[bg]
Аз и госпожица Килиан ще се постараем да стабилизираме потока на енергията.
Czech[cs]
Já se se slečnou Cillianovou pokusím stabilizovat tok energie.
Greek[el]
Θα σταθεροποιήσω τη ροή ενέργειας με τη δις Κίλιαν.
English[en]
I will endeavor to stabilize the energy flow with Miss Cillian.
Spanish[es]
Me esforzaré para estabilizar la flujo de energía con la señorita Cillian
Estonian[et]
Meie koos miss Cillianiga püüame energiavoogu stabiliseerida.
French[fr]
Je vais essayer de stabiliser le flux d'énergie avec Mademoiselle Cillian.
Hebrew[he]
אני אשתדל לייצב את זרימת האנרגיה עם העלמה קיליאן.
Hungarian[hu]
Én maradok, hogy stabilizáljam az energiaáramlást Miss Cilliannel.
Italian[it]
Io cerchero'di stabilizzare l'energia con la signorina Cillian.
Dutch[nl]
Ik zal proberen de energiestroom te stabiliseren samen met Ms Cillian.
Polish[pl]
Ja z panną Cillian spróbujemy ustabilizować przepływ energii.
Portuguese[pt]
Vou tentar estabilizar o fluxo de energia com a Srt.a Cillian.
Romanian[ro]
O să mă strădui să stabilizez fluxul de energie cu dra Cillian.
Russian[ru]
Я и мисс Киллиан постараемся стабилизировать потоки энергии.