Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
топлинно обработено полуобезмаслено мляко;
Czech[cs]
a) tepelně ošetřené polotučné mléko;
Danish[da]
a) varmebehandlet letmælk
German[de]
a) Wärmebehandelte teilentrahmte Milch
Greek[el]
α) Ημιαποκορυφωμένο γάλα που έχει υποστεί θερμική επεξεργασία·
English[en]
(a) heat-treated semi-skimmed milk;
Spanish[es]
a) Leche semidesnatada tratada térmicamente.
Estonian[et]
a) kuumtöödeldud madala rasvasisaldusega piim;
Finnish[fi]
(a) Lämpökäsitelty kevytmaito;
French[fr]
a) Lait demi-écrémé traité thermiquement
Hungarian[hu]
a) hőkezelt félzsíros tej;
Italian[it]
a) Latte parzialmene scremato trattato termicamente
Lithuanian[lt]
a) termiškai apdorotas pusiau nugriebtas pienas;
Latvian[lv]
a) termiski apstrādāts puskrejots piens;
Maltese[mt]
(a) il-ħalib nofsu xkumat ittrattat bis-sħana;
Dutch[nl]
a) Warmtebehandelde halfvolle melk
Polish[pl]
a) mleko częściowo odtłuszczone poddane obróbce cieplnej;
Portuguese[pt]
a) Leite meio-gordo tratado termicamente;
Romanian[ro]
lapte semidegresat tratat termic;
Slovak[sk]
a) tepelne upravované polotučné mlieko;
Slovenian[sl]
(a) toplotno obdelano polposneto mleko;
Swedish[sv]
a) Värmebehandlad mellanmjölk.