Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا خادمٌ لآل ( دا ميديتشي )
Bulgarian[bg]
Аз съм слуга на Камарата на Медичите.
Bosnian[bs]
Sluga sam kuće Medici.
Czech[cs]
Jsem služebníkem rodu Medicejských.
Greek[el]
Δουλεύω για τον Οίκο των Μεδίκων.
English[en]
I am servant to the House of the Medici.
Spanish[es]
Soy sirviente de la casa de los Médici.
Persian[fa]
من یکی از خادمان خاندان مدیچی هستم
Finnish[fi]
Olen Medicien palvelija.
French[fr]
Je suis le serviteur de la Maison des Médicis.
Hebrew[he]
אני משרת את בית מדיצ'י.
Croatian[hr]
Sam sluga doma Medici.
Hungarian[hu]
A Medici-ház egyik szolgája vagyok.
Indonesian[id]
Aku melayani Keluarga Medici.
Italian[it]
Sono un servitore della casata dei Medici.
Dutch[nl]
Ik ben dienaar van het Huis van de'Medici.
Polish[pl]
Jestem sługą rodu Medyceuszy.
Portuguese[pt]
Sou servo da Casa dos Medici.
Romanian[ro]
Sunt servitorul Casei Medici.
Russian[ru]
Я слуга Дома Медичи.
Slovenian[sl]
Sem sluga hiše Medičejcev.
Serbian[sr]
Sluga sam kuće Mediči.
Turkish[tr]
Medici Hanesi'nin hizmetkarıyım.
Vietnamese[vi]
Tôi là đầy tớ của nhà Medici.