Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" В отлично здраве. "
Bosnian[bs]
" Zdrav k'o dren. "
Czech[cs]
Jeho žena tvrdí, že byl " zdravý jako rybička. "
Greek[el]
" Ταιριαστό σαν φτιαχτό. "
English[en]
" Fit as a fiddle. "
Spanish[es]
" Rebosante de salud ".
Croatian[hr]
Žena kaže da je bio " Zdrav kao dren. "
Hungarian[hu]
" Makkegészséges. "
Italian[it]
" Sano come un pesce. "
Dutch[nl]
Fit als een hoentje.
Portuguese[pt]
Saúde perfeita.
Turkish[tr]
" Turp gibi. "