Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Offentligheden ved meget lidt om logoet, og det påvirker ikke valget af kontorudstyr ved indkøb, hvilket gør fabrikanterne mindre ivrige efter at markedsføre det
German[de]
Das Emblem ist in der Öffentlichkeit kaum bekannt und hat praktisch keinerlei Einfluss auf die Entscheidung beim Kauf von Bürogeräten, wodurch auch der Anreiz für die Hersteller geschmälert wird, dieses Emblem stärker zu propagieren
Greek[el]
Η ενημέρωση του κοινού ως προς το λογότυπο είναι περιορισμένη και στην πράξη δεν επηρεάζει τις αγοραστικές επιλογές εξοπλισμού γραφείου, γεγονός που οδηγεί τους κατασκευαστές να μην ενδιαφέρονται για την προώθησή του
English[en]
There is very little public awareness of the logo and it does not in actual fact influence the choice of office equipment purchased, which in turn makes manufacturers less keen to promote it
Spanish[es]
Hay muy poca sensibilización ciudadana sobre el logotipo y, en realidad, no influye en la elección de los equipos ofimáticos adquiridos, lo que, a su vez, hace que los fabricantes se animen menos a promocionarlo
Finnish[fi]
Tämän vuoksi valmistajat eivät ole kiinnostuneita tekemään tunnusta tunnetuksi
French[fr]
Le logo est très peu connu du grand public et, de fait, n'influence pas ses choix lors de l'achat d'équipements de bureau, ce qui réduit la motivation des fabricants à le promouvoir davantage
Hungarian[hu]
Az embléma alig ismert a nyilvánosság körében, és így valójában nincs befolyással az irodai berendezések vásárlásakor hozott döntésekre, ez pedig a gyártók számára kevésbé vonzóvá teszi népszerűsítését
Dutch[nl]
Maar heel weinig mensen zijn bekend met het logo, en in de praktijk heeft het geen invloed op de keuze van kantoorapparatuur
Portuguese[pt]
A sensibilização do público para o logótipo é muito reduzida e, de facto, o logótipo não influencia a compra de equipamento de escritório, o que, por sua vez, faz com que os fabricantes estejam menos interessados em promovê-lo