Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم علاج المشكله عنده بشكل جزئى
Bulgarian[bg]
Лекуваха ме с ултразвук.
Bosnian[bs]
Išao sam na terapiju zvukom.
Czech[cs]
Nechal jsem si ho rozbít akustickou rázovou vlnou.
Danish[da]
Jeg havde det lydmæssigt behandlet.
Greek[el]
Μου την αφαίρεσαν με λαπαροσκόπηση.
English[en]
I had it sonically treated.
Finnish[fi]
Sain sen hoidettua ultraäänellä.
French[fr]
Traité aux ultrasons, il a disparu.
Hebrew[he]
הבטן. קיבלתי טיפול קולי.
Croatian[hr]
Išao sam na terapiju ultrazvukom.
Hungarian[hu]
Hanggal szétlövettem.
Indonesian[id]
Aku sudah mengobatinya.
Italian[it]
Ho fatto gli ultrasuoni.
Dutch[nl]
Ik heb het met geluid laten behandelen.
Portuguese[pt]
Tive que fazer um tratamento sonoramente.
Romanian[ro]
Am tratat-o sonic.
Slovenian[sl]
Zdraviti ga je potrebno z obsevanjem.
Serbian[sr]
Išao sam na razbijanje kamena.
Swedish[sv]
Jag fick den behandlad med ljud.
Turkish[tr]
Onu ses dalgalarıyla tedavi ettirdim.