Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би не трябва да правя ябълково пюре.
Greek[el]
́ lσως δε θα κάνω τη σάλ τσα μήλoυ.
English[en]
Maybe I shouldn't make the applesauce.
Spanish[es]
Quizá no haga la compota de manzana.
French[fr]
Et si je faisais pas la compote.
Croatian[hr]
Možda ne bih trebala praviti umak od jabuke.
Italian[it]
Forse non dovrei preparare la salsa di mele.
Polish[pl]
Może nie powinnam robić sosu jabłkowego.
Portuguese[pt]
Não devia fazer o molho de maçã.
Romanian[ro]
Poate n-ar trebui să fac eu sosul de mere.
Turkish[tr]
Belki elma püresi yapmam.