Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قابعاً في قعر المحيط الهنديّ!
Bulgarian[bg]
Лежеше на дъното на Индийския океан.
Czech[cs]
Ležela na dně Indického oceánu.
German[de]
Hab: Auf dem Grund des Indischen Ozeans.
Greek[el]
Κείτονταν στο βυθό του Ινδικού ωκεανού.
English[en]
Lying at the bottom of the Indian Ocean
Spanish[es]
Yaciendo en el fondo del Océano Índico.
Estonian[et]
See oli India ookeani põhjas.
Basque[eu]
Indiako Ozeanoaren azpian,
Finnish[fi]
Se makasi Intian valtameren pohjassa.
French[fr]
Au fond de l'océan Indien.
Hindi[hi]
हिंद महासागर के तल पर झूठ बोलना
Hungarian[hu]
Az Indiai-óceán fenekén heverve.
Macedonian[mk]
Лежеше на дното на Индискиот Океан.
Malay[ms]
Berbaring di bahagian bawah Lautan Hindi
Portuguese[pt]
Repousando no fundo do Oceano Índico...
Romanian[ro]
Ce zăcea pe fundul Oceanului Indian.
Russian[ru]
Ќа дне " ндийского ќкеана.
Slovak[sk]
Leží na dne Indického Oceána,
Serbian[sr]
Ležao je na dnu Indijskog okeana.
Swedish[sv]
På botten av Indiska Oceanen.
Turkish[tr]
Hint Okyanusu'nun dibinde yatıyormuş.
Urdu[ur]
بحر ہند کے نچلے حصے میں جھوٹ بولنا
Vietnamese[vi]
là một con cá voi! Nằm ở tận đáy Ấn Độ Dương.