Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقاً لمعاهدة الهدنة بين ، عصابتيّ ، ( بونيو ) و ( لا سالفا ).
Bulgarian[bg]
Искам да накарам Пуньо и Ла Салва да сключат примирие.
Bosnian[bs]
Radim na zadatku primirja između bandi Punio i La Salva.
Czech[cs]
Pracuju s jednotkou gangu.. na příměří mezi Punio a La Salva.
Danish[da]
Jeg arbejder med bandeenheden på en våbenhvile imellem Puno og La Salva.
German[de]
Ich arbeite mit der Gang-Sonderkommission zusammen, um eine Waffenruhe zwischen Punio und La Salva auszuhandeln.
English[en]
I'm working with the gang task force on a truce between Punio and La Salva.
French[fr]
Je travail avec les forces du gang sur une paix entre Punio et La Salva.
Hebrew[he]
אני עובד עם יחידת הכנופיות על הפסקת אש בין פוניו ולה-סלווה.
Croatian[hr]
Radim na zadatku primirja između bandi Punio i La Salva.
Hungarian[hu]
A banda rendfenntartóival dolgozom a Punio és La Salva közötti megbékélésen.
Italian[it]
Sto lavorando con la task force antigang ad una tregua tra Punio e La Salva.
Dutch[nl]
Ik werk met de politie aan een wapenstilstand tussen Puno en La Salva.
Polish[pl]
Pracuję nad rozejmem pomiędzy Punio i La Salva.
Portuguese[pt]
Estou trabalhando numa tarefa da gangue para conseguir uma trégua entre Punio e La Salva.
Romanian[ro]
Conlucrez cu Unitatea Anti-Mafie la un armistitiu între Punio si La Salva.
Russian[ru]
Я веду работу по установлению перемирия между Пунио и Ла Салва.
Serbian[sr]
Radim na zadatku primirja između bandi Punio i La Salva.
Turkish[tr]
Çeteyle birlikte Punio ve La Salva arasında ateşkes sağlanması için çalışıyorum.