Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, Дерек, мислех си, ако имаш време, бих искала да видя дисталната фаланга
Czech[cs]
Dereku, pokud máte čas, ráda bych viděla distální článek prstu
Greek[el]
Ντέρεκ, αν έχεις χρόνο, θα ήθελα να δω τη φάλαγγα
Spanish[es]
Sabes, Derek, si tienes tiempo, me encantaría ver la falange distal
French[fr]
Vous savez, Derek, vous avez le temps,J' aimerais voir la phalange distale
Hungarian[hu]
Tudod, Derek, ha van időd, én szívesen megnézném a távoli ujjpercet
Italian[it]
Sai, Derek, se hai tempo, mi piacerebbe vedere la falange distale
Portuguese[pt]
Sabe, Derek, se tiver tempo, adoraria ver a falange distal
Romanian[ro]
Ştii, Derek, dacă ai timp, mi- ar plăcea să văd falangele
Russian[ru]
Ты знаешь, Дерек, если у тебя есть время, я бы взглянула на фалангу
Turkish[tr]
Derek, zamanın varsa...... eklem kemiğine bir göz atmak isterdim