Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Решенията варират от оптимизиране употребата на съществуващия капацитет до, може би, ревизиране на регламентите относно слотовете.
Czech[cs]
Řešení sahají od optimalizace využití stávající kapacity až k pozměnění nařízení o přidělování letištních časů.
Danish[da]
Løsningerne varierer fra at optimere anvendelsen af den nuværende kapacitet til eventuelt at revidere bestemmelserne vedrørende slots.
German[de]
Die Lösungen reichen von einer Optimierung der Nutzung bestehender Kapazitäten bis zu einer eventuellen Revision der Verordnungen über Slots.
Greek[el]
Οι λύσεις κυμαίνονται από τη βελτιστοποίηση της χρήσης της υπάρχουσας χωρητικότητας, έως την πιθανότητα αναθεώρησης των κανονισμών για τις χρονοθυρίδες.
English[en]
The solutions range from optimising the use of existing capacity to perhaps revising the regulations on slots.
Spanish[es]
Las soluciones abarcan desde la optimización del uso de la capacidad existente hasta la posible revisión de los reglamentos relativos a los espacios.
Estonian[et]
Lahendused võivad ulatuda olemasoleva läbilaskevõime optimeerimisest teenindusaegasid käsitlevate eeskirjade muutmiseni.
Finnish[fi]
Mahdolliset ratkaisut vaihtelevat olemassa olevan kapasiteetin optimaalisesta käytöstä lähtö- ja saapumisaikoja koskevien säännösten tarkistukseen.
French[fr]
Les solutions passent par l'optimisation de l'utilisation de la capacité existante ou par une révision éventuelle de la réglementation relative aux créneaux horaires.
Hungarian[hu]
A megoldások köre a meglévő kapacitások kihasználásának optimalizálásától a résidőkre vonatkozó szabályozás esetleges felülvizsgálatáig terjed.
Italian[it]
Le soluzioni variano dall'ottimizzazione dell'uso della capacità esistente a una possibile revisione delle normative sugli slot.
Lithuanian[lt]
Sprendimų spektras siekia nuo optimalaus esamų pajėgumų išnaudojimo iki tarpsnių reglamentavimo peržiūrėjimo.
Latvian[lv]
Risinājumi ir dažādi no pašreizējās jaudas izmantojuma optimizācijas līdz varbūt laika nišu regulu pārskatīšanai.
Dutch[nl]
Oplossingen hiervoor kunnen variëren van het optimaliseren van het gebruik van de bestaande capaciteit tot eventuele herziening van de regelgeving voor "slots”.
Polish[pl]
Rozwiązaniem tego problemu mogłaby być optymalizacja istniejącej przepustowości lub ewentualnie zmiana przepisów dotyczących przydziałów czasu na start i lądowanie.
Portuguese[pt]
As soluções vão desde a optimização da utilização da capacidade existente à eventual revisão da regulamentação relativa aos slots.
Romanian[ro]
Soluţiile variază de la optimizarea utilizării capacităţilor existente la, poate, revizuirea regulamentelor privind intervalele orare.
Slovak[sk]
Existujú rôzne riešenia od optimalizácie využívania súčasnej kapacity až po revíziu právnych predpisov o prideľovaní prevádzkových intervalov.
Slovenian[sl]
Rešitve se gibljejo od optimiziranja izkoristka obstoječih zmogljivosti do morda spremembe predpisov o slotih.
Swedish[sv]
Lösningarna varierar från att optimera användningen av befintlig kapacitet till att eventuellt se över fördelningen av ankomst- och avgångstider.